VANWEGE HET GEHALTE - vertaling in Spaans

• debido al contenido

Voorbeelden van het gebruik van Vanwege het gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de regeneratie na het sporten beter is, vanwege het gehalte aan antioxidanten.
la regeneración después del ejercicio es mejor, debido al contenido antioxidante.

wat zeer waarschijnlijk is vanwege het rijke gehalte aan antioxidanten.
que es altamente probable debido al contenido rico de antioxidantes.

is Dentaid Xeros spray specifiek ontworpen om speekselvloed(vanwege het gehalte aan 1% appelzuur) te stimuleren.
el spray Dentaid Xeros está diseñado específicamente para estimular la salivación(debido al contenido de ácido málico al 1%).

Het hormoon-medicijn"Jess" is een verbeterd anticonceptiemiddel vanwege het gehalte aan drospirenon- een stof die zich onder natuurlijke omstandigheden als progesteron gedraagt
El medicamento hormonal"Jess" es un anticonceptivo mejorado debido al contenido dedrospirenona, una sustancia que actúa

En dat allemaal vanwege het gehalte aan essentiële peperolie,
Y todo por el contenido en aceite esencial de pimienta,

Het is vooral bekend geworden bij de consument vanwege het gehalte aan zeer waardevolle,
Ha ganado fama entre los consumidores debido principalmente al contenido de fibra muy valiosa

niet alleen vanwege het gehalte aan jodium in de lucht, maar ook vanwege de beschikbaarheid van jodiumhoudend zout.
no solo por su contenido en el aire, sino también por la disponibilidad de sal yodada.

Het eten van garnalen kan ook de gezondheid van hart en hersenen bevorderen vanwege het gehalte aan omega-3 vetzuren
Comer camarones también puede promover la salud del corazón y el cerebro debido a su contenido de ácidos grasos omega-3

Sommige ouders geven hun kinderen regelmatig vers geperst pompoensap- het voordeel van een dergelijke drank voor een klein organisme is gewoon ongelooflijk vanwege het gehalte aan veel nuttige stoffen en vitamines.
Algunos padres dan a sus hijos regularmente un jugo fresco de la calabaza- utilizar esta bebida por un pequeño organismo es increíble debido a que contiene muchas sustancias y vitaminas útiles.

ook vis, vanwege het gehalte aan gezonde vetzuren
también el pescado, por su contenido en ácidos grasos saludables,

van de natuurlijke herkomst van de melk waarmee men de op de eilanden meest geliefde, Canarische chocolade vervaardigde, vanwege het pure gehalte en de herkomst van het eersteklas materiaal: cacao.
señal de la procedencia natural de la leche con la que se hacía el chocolate canario que más gusta en la islas por su grado de pureza y procedencia de la materia prima, el cacao.

dit soort fruit droge degenen hebben een hoge energiedichtheid, vanwege het gehalte aan alfa-linoleenzuur en linoleenzuurvetzuren,
este tipo de frutos secos tienen una alta densidad energética, por su contenido en ácidos grasos alfa-linolénico

die nuttig kunnen zijn vanwege het lage gehalte aan immuunreactieve eiwitten;
que pueden resultar útiles por su bajo contenido en proteínas inmunorreactivas;

Ze zijn actiever vanwege het gehalte aan essentiële vetzuren.
Son más activos debido al contenido de ácidos grasos esenciales.

Vanwege het gehalte aan natuurlijke ingrediënten veroorzaakt Titanodrol geen bijwerkingen.
Debido al contenido de ingredientes naturales, Titanodrol no causa efectos secundarios.

Vanwege het gehalte aan vitamine C helpt het immuunsysteem te versterken;
Debido al contenido de vitamina C ayuda a fortalecer el sistema inmunológico;

Verhoogde biologische beschikbaarheid vanwege het gehalte aan choline, inositol en piperine.
Aumento de la biodisponibilidad debido al contenido de colina, inositol y piperina.

Versterking van het immuunsysteem van het lichaam vanwege het gehalte aan tocoferolen;
Fortalecer el sistema inmune del cuerpo debido al contenido de tocoferoles;

Vanwege het gehalte aan organische zuren wordt viburnum niet aanbevolen voor jicht.
Sugerencia Debido al contenido de ácidos orgánicos, el viburno no se recomienda para la gota.

Maar de zure smaak manifesteert zich vanwege het gehalte aan pectine en tannines.
Pero el sabor agrio se manifiesta debido al contenido de pectina y taninos.