VERGEMAKKELIJKT - vertaling in Spaans

• facilita
• simplifica
• fácil
• facilitado
• facilitará
• facilitó
• simplifican

Voorbeelden van het gebruik van Vergemakkelijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegelijkertijd vergemakkelijkt dit hun integratie met de gemeenschap.
Esto, además ayuda en su integración con la comunidad.

functionaliteit die de handel vergemakkelijkt.
funcionalidad que ayuda a facilitar el comercio.

Onze full-service technologie voor reisbureaus vergemakkelijkt het inboeken bij touroperators.
Nuestra tecnología de servicios completos para agencias de viajes le facilita la reserva de productos.

Het is kalmerend, voordelig en vergemakkelijkt ook jeuk.
Es reconfortante, nutritiva y también alivia el picor.

Het is ontspannend en vergemakkelijkt ook zwelling.
Es reconfortante y también alivia la inflamación.

Het is geruststellend, voordelig en vergemakkelijkt ook jeuk.
Es relajante, nutritivo y también alivia el picor.

Ze spreekt Frans en dit vergemakkelijkt uitwisselingen.
Ella habla francés, que ha facilitado los intercambios.

Het effect van het inleggen, vergemakkelijkt tekening;
El efecto de la conserva en vinagre, facilita el dibujar;

Het is rustgevend en vergemakkelijkt zwelling.
Es reconfortante y alivia la hinchazón.

De aanwezigheid van water veroorzaakt immers corrosie en vergemakkelijkt de groei van bacteriën en schimmel.
Esta presencia de agua provoca corrosión y favorece el crecimiento de bacterias.

De automatische piloot van de AR. Drone vergemakkelijkt het opstijgen en landen.
El piloto automático del AR. Drone permite despegar y aterrizar fácilmente.

Het bevat ook pectine die diarree vergemakkelijkt.
También contiene pectina, que alivia la diarrea.

Mijn organisatie zal toezien op wat wordt gepland en vergemakkelijkt.
Mi organización supervisará lo que se planee y se facilite.

Allereerst zal de werkwijze van het leggen vergemakkelijkt.
En primer lugar, se facilitará el proceso de la puesta.

Het is ontspannend, voedende en vergemakkelijkt ook jeuk.
Es relajante, nutritivo y también alivia el picor.

Een bewegend gemiddelde vergemakkelijkt de prijs.
Una media móvil suaviza el precio.

Ziedaar hoe de chemie ons dagelijks leven vergemakkelijkt.
Cómo nos facilita la química nuestra vida cotidiana.

Dat helpt de spieren te ontspannen en vergemakkelijkt de pijn.
Eso ayuda a relajar los músculos y alivia el dolor.

Dit vergemakkelijkt het proces betreffende het opslaan van uw persoonlijke gegevens,
Esto simplifica el proceso de recopilar su información personal,

Het gebruik van POS-touchsystemen op kantoor vergemakkelijkt het werk op een diepe en merkbare manier.
El uso de sistemas táctiles POS en una empresa hace que el trabajo sea más fácil y mucho más fácil..