Voorbeelden van het gebruik van Verloochenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er negatieve dingen zijn, die we moeten verloochenen en verslaan.
Je kunt jezelf niet altijd verloochenen.
Uno no puede negarse siempre.Aan de ene kant, kan ik m'n eigen dochter verloochenen?
Bovendien, de tweeling willen hun vader verloochenen!
Además, los gemelos quieren desheredar a su padre!En Teyla's overtuigingen verloochenen?
¿A riesgo de negarle a Teyla sus creencias?zo hun geloof verloochenen.
o quien sea retracten sus creencias.Hoewel het altijd mogelijk is dat wij in dit leven God verloochenen en ons behoud verliezen,
Wanneer houden wij eens op met het verloochenen van de zogenaamde fundamentele waarden ten gunste van economische
¿Cuándo dejaremos de renunciar a esos valores supuestamente fundamentales en aras de los intereses económicosVerloochenen in de zin van eerst Jezus erkennen
Negar en el sentido de primero reconocerEn degenen die niet geloven en Onze Tekenen verloochenen, zij zijn de bewoners van het Vuur.
Onze eigen ervaringen verloochenen is een leugen leggen op de lippen van ons eigen leven.
Negar las propias experiencias es poner una mentira en los labios de la propia vida.Hoe kon ik de pure liefde verloochenen die ik samen met mijn bloem Doña Julia genoten had?
¿Cómo podía renunciar a la pureza del amor que conocía con mi flor Doña Julia?Een roeping in het leven verloochenen zegt niets over de roeping,
Negar una vocación en la vida no dice nada sobre la llamadaHij moet zichzelf verloochenen en tegen zichzelf strijden in God's rechtvaardig vonnis.
Tiene que repudiarse a sí mismo y ponerse de acuerdo con Dios en cuanto a la sentencia divina que le condena.Deze milde temperatuur lezingen verloochenen echter een uniek klimaat niet gedeeld door de andere grote steden in de staat of land.
Sin embargo, estas lecturas de temperatura suave desmienten un clima único no compartido por otras ciudades en el estado o país.God houdt waanzinnig veel van ons maar Hij kan zijn Wet niet verloochenen omdat die deel uitmaakt van Hemzelf.
Dios nos ama con locura, pero El no puede renunciar a Su Ley, ya que es una parte de Él.Je bekwaamheid verloochenen… je positie opgeven
Ze konden niet openlijk de Schrift verloochenen en zeggen dat Jezus niet een mens was,
No podían negar abiertamente las Escrituras y decir que Jesús no fue un hombre,En behoor niet tot degenen, die de tekenen van Allah verloochenen, anders zult gij tot de verliezers behoren. 95.
Y¡guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá; si no, serás de los que pierden! 95.Hij kan Zijn Wet niet verloochenen, daar deze deel van Hem uitmaakt.
El no puede renunciar a Su Ley, ya que es una parte de Él.
