VERWARREND IS - vertaling in Spaans

• es confuso
• confuso
• es confusa
• confusa
• confusas
• sea confusa
• sea confuso

Voorbeelden van het gebruik van Verwarrend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het idee dat binaire handel in opties verwarrend is, is een veel voorkomende misvatting.
La idea de que el comercio de opciones binarias es confuso es una idea errónea común.

de binaire optie verwarrend is.
la opción Binaria es confusa.

Het stadhuis is een complex van verschillende gebouwen uit verschillende tijdperken waardoor het een beetje verwarrend is.
El ayuntamiento es un complejo de varios edificios de diferentes épocas, lo que lo hace un poco confuso.

Waarom kunnen jullie niet begrijpen dat gebruik van de andere toiletruimte verwarrend is voor mij?
¿Por qué no puedes entender que usar el otro baño es confuso para mí?

informatie die onjuist is of informatie die verwarrend is.
información incorrecta o información confusa.

de combinatie van zoekwoord en advertentie verwarrend is, keuren we de advertentie af.
la combinación de una palabra clave y un anuncio es confusa, la rechazaremos.

slechte mensen die zegevieren in een wereld die soms verwarrend is.
personas malas erigiéndose victoriosas en un mundo a veces confuso.

We zijn amper in dit nieuwe hoofdstuk van je leven. Het is normaal dat het beetje verwarrend is.
Apenas transitamos este nuevo episodio de tu vida… se supone que sea confuso.

deze laatste strohalm aan, omdat de situatie voor hem te complex en verwarrend is.
su situación parece muy compleja y confusa.

de mix van Chinees en Engels verwarrend is en het een beetje onprofessioneel lijkt.
la combinación de chino e inglés es confusa y parece poco profesional.

Ik weet, dat wat we je verteld hebben, heel verwarrend is, papito, maar het is de waarheid.
Sé que lo que te hemos dicho es confuso, papito, pero es la verdad.

Als de lezer iets in je synopsis vindt dat onduidelijk of verwarrend is, zal hij niet om je volledige script vragen.
Si el lector encuentra algo que no esté claro o que sea confuso, no te pedirá el guion completo.

Ik kan me voorstellen dat het allemaal wat verwarrend is voor beginners dus heb ik een verkorte en vereenvoudige versie van mijn methode gemaakt.
Entiendo que todas estas cosas pueden ser confusas para principiantes por lo que hice una versión simplificada de mi método.

Het meest verwarrend is dat er geen letsel
Lo más confuso es que no hay lesión

Alive, maar niet verwarrend is geschikt voor degenen die willen om de persoonlijke stijl van de stad te beleven.
Viva pero no confuso es adecuado para aquellos que deseen descubrir el estilo personal de la ciudad.

Het meest verwarrend is dat er geen letsel
Lo más confuso es que no hay lesión

de binaire optie verwarrend is.
las opciones binarias son confusas.

Het activeren van uw JR Pass kan hier dus even verwarrend is een handige gids.
Activar su JR Pass aquí puede ser confuso por lo que aquí es una guía útil.

het nieuws dat uit de regio komt verwarrend is.
las noticias procedentes de la zona sean confusas.

Het idee dat Binary options trading is enigszins mysterieus en verwarrend is een populaire misvatting.
La idea de que el comercio de opciones binarias es algo misterioso y confuso es un popular malentendido.