VLIEGEN WE - vertaling in Spaans

• volamos
• volaremos
• volar
• volando

Voorbeelden van het gebruik van Vliegen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst vliegen we, en nu zinken we!.
Primero volabamos y ahora nos hundimos!

Daarom vliegen we.
Para eso volamos.

Van daaruit vliegen we naar Istanboel.
Y de allí, vamos en avión a Estambul.

Morgen vliegen we naar Caïro.
Mañana salimos para El Cairo.

Waarom vliegen we zo hoog?
¿Por que vuelan tan alto?

Vliegen we vandaag naar Servië?
Volaremosa Serbia hoy?

Woensdag vliegen we samen.
El miércoles viajaremos juntos.

Weetje wat? Ik kom naar huis en dan vliegen we morgen.
Bueno, llego a casa y voy a posponer el vuelo para mañana.

Geweldig, maar nu vliegen we zonder koplampen.
Genial, ahora vamos sin luces.

Tijdens deze tour vliegen we terug in de tijd aan Buda-zijde
En esta gira volamos en el tiempo en el lado de Buda

Elke dag vliegen we missies rond jullie planeet die ons voorbereiden op het moment van onze landing.
A diario volamos en misiones alrededor de vuestro mundo que nos preparan para el momento de nuestros aterrizajes.

In plaats van een frontale aanval, vliegen we eerst zuidelijk naar Marcheville…
En lugar de un ataque frontal, primero volaremos al sur a Marcheville

Vanuit Sicilië vliegen we naar Zweden, een ander land waar het feest van Saint Lucia wordt gehouden en gevierd.
Desde Sicilia volamos a Suecia, otro país donde se ama y celebra la fiesta de Santa Lucía.

Dit jaar vliegen we met tenminste de helft van ons team naar San Francisco,
Este año, volaremos a San Francisco con al menos la mitad de nuestro equipo,

Bij Mach 20 vliegen we van New York naar Long Beach in 11 minuten en 20 seconden.
A 20 Mach podemos volar de Nueva York a Long Beach en 11 minutos, 20 segundos.

Daarnaast vliegen we ook naar bestemmingen in Noord-Afrika en Azië(Dubai).
Además, volamos también a destinos en el Norte de África y Asia(Dubái).

Als we er geraken zonder gezien te worden… vliegen we hem weg met zijn eigen schip?
Si podemos llegar allí arriba sin ser vistos… quizá podamos salir volando con su propia nave?

Na die liefdadigheids uitzending, vliegen we jullie uit Miami… geven een persconferentie,
Después de la maldita maratón televisiva, volamos desde Miami. La conferencia de prensa

Waarom vliegen we vanaf Brussel… naar Montreal om naar New York te gaan?
¿Por qué volamos de Bruselas… A Montreal para ir a Nueva York?

de grote namen vliegen we naar Auckland, onze grootste stad.
grandes nombres, volamos a Auckland, nuestra ciudad más grande.