Voorbeelden van het gebruik van Voelen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de wisselende jaargetijden en voelen ons toch beschermd.
sin dejar de sentirnos protegidos.We zijn enorm dankbaar voor de IPUA 2018 en voelen ons vereerd door de beslissing van de internationale expertenjury.
Estamos muy agradecidos de haber recibido el IPUA 2018 y nos sentimos honrados por la decisión tomada por el jurado de expertos internacionales.We zijn overspoeld door jullie liefde en steun en voelen ons ongelooflijk nederig hoeveel levens zijn beïnvloed door ons lieve en brutale meisje.”.
Hemos sido inundados por su amor y apoyo y nos sentimos increíblemente humillados por la cantidad de vidas que ha sido impactada por nuestra dulce y atrevida Lily Mae".We zijn enorm dankbaar voor de IPUA 2018 en voelen ons vereerd door de beslissing van de internationale expertenjury.
Estamos muy agradecidos de haber recibido el IPUA 2018 y nos sentimos honrados por la decisión del experto jurado internacional.We komen in vreugde en voelen ons door de Hemel gezegend omdat we nu een paar vitale onderwerpen aan jullie kunnen uitleggen!
¡Venimos con gozo y nos sentimos bendecidos por el Cielo por poder explicaros ahora unos cuantos temas vitales!gedurfd drama en Martin en ik voelen ons allebei erg geïnspireerd door het materiaal.”.
audaces, y Martin y yo nos sentimos increíblemente inspirados por el material“.schrijven programma's… en voelen ons voortdurend nauw betrokken bij het product.".
escribimos programas- y siempre nos sentimos muy cerca del producto".Maar we hebben rondgehangen in natuurkuurcentra en yoga-ashrams en voelen ons nu een beetje beter.
Pero hemos estado saliendo en centros de curación de la naturaleza y ashrams de yoga y ahora nos sentimos un poco mejor.Agressief spel maakt tegenstanders voelen ons vol ontzag en verwondering twee keer eerder komen bij de hand.
El juego agresivo hace que los opositores se sienten con nosotros en el temor y la maravilla dos veces antes de venir a mano.We voelen ons echt als thuis en onze kinderen gewoon niet willen deze prachtige plek te verlaten.
Nos hizo sentir como en casa y nuestros hijos simplemente no queríamos dejar este maravilloso lugar.We hebben ook geen onveilig voelen ons in dit deel van Brooklyn,
En als in het appartement jullie voelen ons, ziek dooie akkertje,
zowel de medewerkers als klanten zich thuis voelen bij ons.”, zegt Jörg Weisflog,
los empleados y clientes de MultiVision se sentirán como en casa", dice Jörg Weisflog,We komen in vreugde en voelen ons door de Hemel gezegend omdat we nu een paar vitale onderwerpen aan jullie kunnen uitleggen!
Venimos en la alegría y siento bendecido por el Cielo para ser capaz de explicar algunos temas vitales para usted ahora!Wij voelen ons verantwoordelijk voor onze gasten,
Wij voelen ons meer afgestemd met elk moment, voelen ons zeer aanwezig
Nos sentimos más en sintonía con cada momento, sintiéndose muy presenteHallo Sabine, bedankt voor alles wat u heeft gedaan voor ons, voelen we ons thuis en comfortabel!
Hola Sabine, gracias por todo lo que hizo por nosotros, nos sentimos en casa y cómodo!In feite houden denkfouten ons alleen maar in een negatieve gemoedstoestand en voelen we ons slecht over onszelf en anderen.
De hecho, los errores de pensamiento solo nos mantienen en un estado de ánimo negativo, nos sentimos mal con nosotros mismos y con los demás.Wij streven een duurzame relatie met onze medewerkers, productiepartners en klanten na en voelen ons ook verantwoordelijk voor het welzijn van onze lokale productiemedewerkers.
Nos sentimos responsables del bienestar de nuestros empleados en cada una de nuestras plantas. Trabajamos por mantener relaciones sostenibles y duraderas con todos nuestros empleados, socios de producción y clientes.gevoelens en emoties en voelen ons trots binnenin onze intellect.
sentimientos y emociones, y sentimos orgullo en nuestro intelecto.
