VOLTOOID OP - vertaling in Spaans

• completado en
• terminado en

Voorbeelden van het gebruik van Voltooid op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt de resterende duur op nul gezet en wordt het percentage voltooid op 100 ingesteld.
establece la duración restante en cero y el porcentaje completado en 100.

spoel voltooid op het moment voor ongeveer 5 minuten.
enjuague completado en el momento por cerca de 5 minutos.

waarna het zal worden geregistreerd en voltooid op de publieke Ethereum blockchain.
completar el proceso de préstamo, luego de lo cual se registrará y completará en el Blockchain público de Ethereum.

Alle kinderen worden geïmmuniseerd tegen tetanus afgifte van een serie van vijf DTaP vaccinaties algemeen gestart 2 maanden oud en voltooid op ongeveer 5 jaar.
Todos los niños deben ser inmunizados contra el tétanos mediante la recepción de una serie de cincovacunas DTaP que generalmente se inician a los 2 meses de edad y completar en aproximadamente 5 años de edad.

taken van studenten voltooid op verschillende punten- bekend als echte wereld geheugentest.
las tareas de los estudiantes completaron en diversos puntos- conocido como mundo real prueba de memoria.

Samenwerkingsactiviteiten tussen beide Regeringen op het gebied van wetenschap en technologie die zijn begonnen maar niet voltooid op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag, vallen vanaf die datum onder dit Verdrag.
Las actividades de cooperación entre las Partes en el ámbito de la ciencia y la tecnología que hayan comenzado y no hayan finalizado en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo se incorporarán al mismo a partir de esa fecha.

in mijn optiek is alles voltooid op het moment dat ik mijn plan opstel.
todo está completo en el momento en que hago Mi plan.

Macc Programma op alle undergraduate opleiding werk voltooid op de laatste 64 uren van poging tot undergraduate of graduate werk;
programa Macc en todos los cursos de pregrado completado en los últimos 64 horas de trabajo del estudiante o graduado intentado;

Alle transacties voltooid op de Capsiplex Sport site zijn volledig veilig
Todas las operaciones llevadas a cabo en el sitio Capsiplex Deporte son completamente seguro

die meestal veroorzaakt door lagere kosten wordt voor het beheren van projecten(bijvoorbeeld meer project voltooid op of onder het budget).
administración de proyectos inferiores(por ejemplo, puede conseguir que los proyectos realizados se ajusten al presupuesto o que estén por debajo de este).

Klik op Voltooien op de laatste pagina van de Wizard Opzoeken.
Haga clic en Finalizar en la última página del Asistente para búsquedas.

hij kon het eindelijk voltooien op deze onwaarschijnlijke plek.
y finalmente lo terminó en este improbable retiro.

Je kunt ook niet voltooien op een aankoop van onroerend goed in Spanje zonder jouw NIE Nummer.
Tampoco podrás completar en una compra de propiedades en españa sin tu NIE Número.

een activiteit die studenten moeten voltooien op Storyboard That.
una actividad para que los estudiantes completen en Storyboard That.

een activiteit die studenten moeten voltooien op Storyboard That.
una actividad para que los alumnos completen en el Storyboard That.

sla daarna je voltooide bestand op.
luego guarda tu archivo completado.

TISCO werd honorably geselecteerd onder alle bieders voor duplexroestvrij staalrebar en voltooide op tijd de levering van meer dan 10.000 tonen van producten met goede kwaliteit.
TISCO fue seleccionado honorable entre todos los licitadores para el rebar a dos caras del acero inoxidable y terminó a tiempo la entrega de más de 10.000 tonos de productos con buena calidad.

management vaardigheden te creëren, omvat het eerste semester hotel operations management die Londen studenten voltooien op de Glion campus in Zwitserland,
el primer semestre cubre la gerencia de las operaciones del hotel que los estudiantes de Londres terminan en el campus de Glion en Suiza,

Tekst voltooid op 16/01/2001.
Texto finalizado el 16/01/2001.

Tekst voltooid op 7 januari 2004.
Texto finalizado el 7 de enero de 2004.