VOOR DE START - vertaling in Spaans

• para el despegue
• para empezar
• antes de comenzar
• para el lanzamiento
• antes del inicio
• antes del comienzo
• antes de la salida
• para iniciar
• para despegar
• puesta en marcha
• para el arranque
• para la apertura
• antes del principio

Voorbeelden van het gebruik van Voor de start in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor de start van het politieke jaar.
Para la apertura del año político.

we zijn klaar voor de start.
Estamos preparados para despegar.

In de cockpit maakt de bemanning zich gereed voor de start.
En la cabina, la tripulación se prepara para el despegue.

Het lijkt erop dat we hebben 10 USD voor de start.
Parece que tienen 10 dólares para empezar.

LEGO Technic uitdaging- Grote vrachthelikopter Klaar voor de start!
Desafío LEGO Technic- Helicóptero de transporte pesado:¡listo para despegar!

Ik ben er… klaar voor de start.
Estoy aquí… listo para empezar.

Controle 19, dit is vlucht 1511. Klaar voor de start.
Control, el vuelo 1511 está listo para despegar.

Nieuwe projecten klaar voor de start.
Nuevos proyectos listos para empezar.

We zijn klaar voor de start.
Estamos listos para despegar.

Klaar voor de start.
Listo para arrancar.

Beschouw het als een verontschuldiging voor de ruige start van onze dag.
Considéralo una disculpa por el comienzo difícil de nuestro día.

De gong staat voor de start van een nieuwe dag.
El gong representa el comienzo de un nuevo día.

Voor de start werden de renners gezegend.
Al inicio de las mismas se bendecirán los ramos.

Hoera voor de start van een gloednieuwe dag!
¡Hurra por el comienzo de un nuevo día!

Een minuut voor de start!
¡Un minuto para la salida!

De scholen zullen je taalniveau voor de start van de cursus testen.
Las escuelas siempre pondrán a prueba tu nivel de idioma antes de comenzar el curso.

Hoe kom ik aan geld voor de start van mijn bedrijf?
Como consigo dinero para comenzar mi empresa?

De Challenger wordt gelanceerd voor de start van missie STS-51-L.
Lanzamiento del Challenger al inicio de la misión STS-51-L.

Voor de start van de race.
Al comienzo de la carrera el tiempo estaba húmedo.

Net voor de start van het spel, krijg je 10 tips.
Sólo para comenzar el juego, obtienes 10 pistas.