Voorbeelden van het gebruik van Voortmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we moeten voortmaken.
deberías apurarlo.Hé, iedereen voortmaken alsjeblieft!
Maar als wij hier wegwillen moeten we voortmaken.
Pero si queremos irnos, debemos partir ya.Wat ik denk is een goed idee. Dat we moeten voortmaken.
Lo que creo que sería buena idea sería ponernos en marcha.Maar u moet voortmaken.
We moeten voortmaken.
Goed, maar je moet voortmaken.
Muy bien. Pero tendrá que darse prisa.dus wij moeten voortmaken.
Komaan, Amy, voortmaken, meisje.
Wel, je kan best voortmaken.
Bueno, mejor que te apures.Kunnen jullie stoppen met babbelen en voortmaken?
¿pueden dejar de parlotear y ponerse a trabajar?(EN) Mijnheer de Voorzitter, we moeten voortmaken, maar ik constateer dat we een volstrekt absurde inflatie van hoofdelijke stemmingen hebben.
Señor Presidente, necesitamos avanzar, sin embargo veo que ha habido un aumento casi absurdo en las rondas de votaciones.toch wil ik voldoende voortmaken om te proberen het vanmiddag- als ik kan- klaar te krijgen.
kun je maar beter voortmaken, want je hebt niet al te veel tijd meer.".
es mejor que te apures, porque no tienes mucho más tiempo”.Ja, natuurlijk, maar nu je weer terug bent moeten we voortmaken voor fantabeltijd-dag.
zodat we kunnen voortmaken om voor de zieken te bidden.
de manera que podamos apresurarnos para- para orar por los enfermos.moeten wij voortmaken met de liberalisering van de energie-
debemos avanzar en la liberalización de los mercados de electricidadVoor volgende stap voortmaken en pak uw bagage
Als ze niet voortmaakte zou ze de bus missen.
Si no se daba prisa perdería el autobús.Wij willen dat de Commissie voortmaakt.
