VREDE BRENGT - vertaling in Spaans

• trae paz
• traiga paz
• trayendo paz
• brindando paz
• lleve la paz

Voorbeelden van het gebruik van Vrede brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het zuivere, datgene wat het geweten vrede brengt en de ziel geluk.
lo limpio, lo que trae paz a la conciencia y felicidad al alma.

iedereen harmoniseert en vrede brengt.
armonizando a todos y brindando paz.

zij uiten de hoop dat dit het begin zal zijn van een normaliseringsproces dat vrede brengt in geheel Bosnië-Herzegovina.
expresan su esperanza de que ésta constituya el comienzo de un proceso de normalización que lleve la paz a todo el territorio de Bosnia-Hercegovina.

iedereen harmoniseert en vrede brengt.
armonizando a todos y trayendo paz.

Visualiseer nu een zachtroze genezende goddelijke vrouwelijke energie, die alle mensen op de planeet geneest van hun trauma's uit het verleden, die vrede brengt, harmonie, begrip, overvloed en eenheid.
Ahora visualiza una energía divina femenina de curación de color rosa suave que sana a todas las personas del planeta de sus traumas pasados, trayendo Paz, Armonía, Comprensión, Abundancia y Unidad.

Aartsengel Michaël, snijd alle besluitvormers los van de blindheid die ons in de waanzin laat geloven dat geweld vrede brengt of dat geweld de allerbeste oplossing voor conflicten is.
Arcángel Miguel, libera a todos los“tomadores de decisiones” de la ceguera que origina que creamos en la locura de que la violencia traerá paz o que la violencia es la solución final al conflicto.

De Ethiopische oproep tot normalisering en vrede brengt president Afewerki in een erg lastige positie en ondermijnt zijn huidige strategie,
El llamado de Etiopía a la normalización y la paz pone al presidente eritreo Afewerki en una posición muy difícil,

gouden stroom die ons als een hemelse waterval rust en vrede brengt.
a esta colada amarilla y oro, como una cascada celeste, que nos aporta paz.

wat een innerlijke vrede brengt die geen enkele lofbetuigingen van anderen ooit kunnen bieden!
qué es importante para nosotros, lo que brinda una paz interior que ninguna cantidad de elogios de otros jamás puede proporcionar!

bewerkte houten deuren, gerenoveerd met hoogwaardige materialen met nauwelijks temperatuur veranderingen die vrede brengt in het interieur en exterieur worden opgemerkt,"Een huis in Alma".
puertas de madera tallada, reformada con materiales de primera calidad con los que apenas se notan los cambios de temperatura lo cual transmite paz en su interior y exterior,“una Casa con Alma”.

En zo kwam onze redder, vrede brengen op de hele wereld.
Y así vino el Salvador, trayendo paz a la tierra.

We kunnen vrede brengen en culturen verenigen.".
Podemos traer la paz y unir las culturas”.

Hij wou vrede brengen naar het Midden-Oosten.
Dijo que iba a traernos la paz en el Oriente Medio.

Ik heb het Koninkrijk vrede gebracht.- Tegen welke prijs?
He traído paz al reino---¿A qué precio?

Ik wil geen vrede brengen in gans Kosovo, enkel deze paar blokken.
Yo no quiero traer la paz a todo Kosovo, Sólo a estas manzanas.

De naam betekent'De vrede gebracht door het christendom'.
El nombre significa"La Paz Presentado por el cristianismo".

We kunnen vrede brengen en culturen verenigen.".
Podemos traer la paz y unir culturas”.

Kan muziek vrede brengen in Palestina?
¿Podría la música pacificar la región de Palestina?

Vrede brengen in het dorp waar hij werkt.
La de llevar la paz al pueblo donde trabaja.

Kan je geen vrede brengen?
Las armas no llevan a la paz.