TRAE PAZ - vertaling in Nederlands

• brengt vrede
• brengt rust
• breng vrede

Voorbeelden van het gebruik van Trae paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También significa"paz", ya que trae paz a la mente y la paz en el individuo
Ook betekent het “vrede”, doordat het vrede brengt voor het hart en geest,

La única respuesta, que le trae paz, es cuando entiende
Het enige antwoord dat hem vrede zal brengen is wanneer hij begrijpt

Es zona rural en las montañas que trae paz y tranquilidad el momento
Het is landelijk gelegen in de bergen brengt u vrede en rust het moment

dicen que esto les trae paz.
zeggen zij dat dit hen vrede bezorgt.

y el único que le trae paz de nuevo cuando regresa.
en hem weer vrede brengt als ze terugkeert.

lo limpio, lo que trae paz a la conciencia y felicidad al alma.
het zuivere, datgene wat het geweten vrede brengt en de ziel geluk.

Cada bendición se cura porque trae paz, actúa como un bálsamo para cualquier sufrimiento
Elke zegen geneest in die zin dat het vrede brengt, het fungeert als een balsem voor elk lijden,

resulta en la encarnación consciente del Amado Interior y trae Paz Divina.
resulteert in de bewuste belichaming van het Geliefde Binnenste en brengt de Goddelijke Vrede.

ser un revolucionario de ninguna manera, aunque trae paz, cooperación y ecuanimidad,
om überhaupt in deze zin revolutionair te zijn; hoewel hij vrede brengt, samenwerking en gelijkgezindheid,

Si… si le traerá paz.
Als het haar vrede brengt.

Es una palabra que traiga paz.
Is een woord dat vrede brengt.

Encuentra un pasatiempo que te traiga paz.
Zoek een hobby die je vrede brengt.

Quiero que creas aquello te traiga paz.
Ik zou je laten geloven wat je vrede brengt.

El que quiera traer paz debe haberla encontrado primero en su propio corazón.
Wie vrede brengen wil moet eerst in eigen hart vrede gevonden hebben.

Los milagros de Dios traen paz a nuestras mentes y alumbran nuestros corazones.
Gods wonderen brengen vrede in onze geest en verlichten onze harten.

Pues yo traeré paz sobre los príncipes, y paz
Want Ik zal vrede brengen voor de prinsen en vrede

Él trajo paz a la ciudad más violenta del país.
Hij bracht vrede naar de meest gewelddadige stad van het land.

Esas ordenanzas traen paz porque son convenios con el Señor.
Die verbonden brengen vrede omdat het verbonden met de Heer zijn.

Acuario traerá paz a su estado de ánimo y el pensamiento filosófico naveyut.
Aquarium zal vrede brengen aan uw stemming en naveyut filosofische denken.

Les traigo Paz, Amor y Alegría en este día especial.
Ik breng jullie vrede, liefde en vreugde op deze bijzondere dag.