VRIEZEN - vertaling in Spaans

• congelar
• congelación
• de frío
• helar
• congelados
• congelado
• congelamos
• frío

Voorbeelden van het gebruik van Vriezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

LVF-klinieken vriezen bevruchte eitjes in voor hun klanten.
Las clínicas de la fertilidad congelan los huevos fertilizados para su clientes Experimentan la fertilizacion en vitro.

Die mensen vriezen zomaar dood. Het is een nachtmerrie.
Toda esa gente congelándose así es una pesadilla.

Dan vriezen de rivieren, meren en zeeën dicht.
Luego los ríos y los lagos y el mar se congelarán.

Als we hier blijven, vriezen we dood en sterft hij.
Si nos quedamos aquí arriba, nos congelaremos y moriremos.

Je moet mij naar min 200 brengen, het uit mij vriezen.
Ponme a menos 200 grados. Se congelará dentro de mí.

Doe de tent nu dicht, het is aan het vriezen.
¡Cierra la tienda ahora!¡Está helando!

Bind ze vast en laat ze maar dood vriezen.
Amárralos, y que se congelen hasta morir.

De bijen weten dat het gaat vriezen.
Las abejas saben cuándo viene la helada.

Kom op, anders vriezen we dood!
¡Vamos, o nos congelaremos hasta morir!

Ze kan wel dood vriezen.
podria morir congelada.

Dieren vriezen dood of verhongeren
Los animales se congelan o se mueren de hambre

Mijn tieten vriezen af hier.
Se me están congelando las tetas acá.

Snel vriezen en koelen in de productielijn,
Enfriamiento y congelamiento veloz en línea,

We vriezen dood op de ijskoude toendra.
Nos vamos a congelar hasta morir, en esta tundra de mierda.

Het kan wel 100 graden vriezen… in de nacht, elke nacht.
Disminuye a cien grados bajo cero a la noche, todas las noches.

Zijn voeten vriezen en zijn handen zijn koud, of omgekeerd;
Sus pies están helados y sus manos están frías, o al revés;

We vriezen hier dood. Jij en ik.
Nos vamos a congelar aquí afuera.

Koelen en vriezen| Grundfos.
Enfriamiento y refrigeración| Grundfos.

Computer harde schijf kan vriezen door de volgende redenen.
El disco duro de la computadora puede congelarse debido a las siguientes razones.

Het blijft nog twee weken vriezen.
Dos semanas más de invierno. Sí.