VRIJ ONSCHULDIG - vertaling in Spaans

• bastante inofensivo
• bastante inocente
• bastante inocua
• bastante inofensivos
• bastante inofensivas
• bastante inofensiva

Voorbeelden van het gebruik van Vrij onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite, de browser hijackers zijn vaak vrij onschuldig in en van zichzelf.
De hecho, los secuestradores de navegador son a menudo bastante inofensivo en sí y de por sí.

de meeste bacteriën zijn vrij onschuldig.
la mayoría de las bacterias son bastante inofensivas.

Symptomen en de behandeling van deze ziekte zijn verschillend, het immuunsysteem reageert op agressieve stoffen die de gewone mensen zijn vrij onschuldig allergieën.
Los síntomas y el tratamiento de esta enfermedad son diferentes, el sistema inmune reacciona a las alergias sustancias agresivas que la gente común son bastante inofensivos.

deze plaag is vrij onschuldig, het is nog steeds aanbevolen voor het verwijderen van lsass1.
esta plaga es bastante inofensivo, es todavía recomendable para eliminar lsass1.

is meestal vrij onschuldig.
generalmente es bastante inofensivo.

dat wil zeggen de Commissie “op de hoogte stellen”, wat vrij onschuldig klinkt.
es decir,“informar” a la Comisión, lo que parece bastante inofensivo.

Hoewel dit is over het algemeen vrij onschuldig is wilt u misschien niet,
A pesar de que en general son bastante inocuas, es posible que no desee,

Deuren lijken op het eerste gezicht vrij onschuldig en veilig, maar het komt nog te vaak voor
A primera vista, las puertas parecen bastante inocentes y seguras, pero todavía es muy frecuente

Op het eerste gezicht lijkt de vlo een vrij onschuldig wezen te zijn, maar op de foto ziet de parasiet er behoorlijk intimiderend uit.
A primera vista, la pulga parece ser una criatura muy inofensiva, pero en la imagen el parásito se ve muy aterrador.

ondanks het feit dat PostureFixerPro is vrij onschuldig en eenvoudig te gebruiken,
a pesar del hecho de que PostureFixerPro es bastante inofensivo y fácil de usar,

Hoewel dat vrij onschuldig klinkt, was het een incident dat ik opnieuw beleefde met tragische intensiteit,
Aunque eso suena bastante inofensivo, fue un incidente que volví a experimentar con intensidad trágica,

moeten wij veronderstellen dat het tijdschrift vrij onschuldig was.
la revista aquella debía de ser bastante inocua.

Maar soms leiden tot bloeden zijn vrij onschuldig alledaagse situaties, bijvoorbeeld, lage luchtdruk,
Pero a veces causan hemorragias son situaciones cotidianas bastante inofensivos, por ejemplo,

Dit soort programma‘ s is vrij onschuldig, maar sommige gebruikers misschien vinden sommige van de functies een beetje verwarrend
Este tipo de programas es bastante inofensivo, sin embargo, algunos usuarios pueden encontrar algunas de sus características un poco confuso

moeten wij veronderstellen dat het tijdschrift vrij onschuldig was.
la revista aquella debía de ser bastante inocua.

de advertenties zijn vrij onschuldig, door zichzelf, en als je niet het nummer te bellen,
los anuncios son bastante inofensivos por sí mismos, y si no marcar el número,

het is vrij onschuldig maar je moet het niet laten op je hoede zijn.
es bastante inofensivo, pero no debes bajar la guardia.

Terwijl eenvoudig van opzet en vrij onschuldig kleur-wise, de kit mist karakter
While de diseño sencillo y bastante inofensiva de color a gota,

echter vrij onschuldig en meer bang voor ons verwachten.
sin embargo, bastante inofensivos y más miedo de nosotros.

het is vrij onschuldig maar je moet niet toestaan om te verblijven.
es bastante inofensivo, pero que no deberíamos permitir que permanezca.