WAAROM MOEST - vertaling in Spaans

• por qué tuvo que
• por qué debía
• qué
• por qué necesitaba
• por qué tuviste que
• por qué tenía que
• por qué tenías que
• por qué era necesario

Voorbeelden van het gebruik van Waarom moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom moest jij het doen?
¿Por qué tenías que ser tú?

Waarom moest je doodgaan?
¿por qué tuviste que morir?

Waarom moest het Bridget zijn?
¿Por qué tuvo que ser Bridget?

Als hij familie heeft, waarom moest hij dan het weeshuis in?
Si Sebastian tiene otra familia,¿por qué lo llevaron a un orfanato?

Waarom moest ik de deur sluiten?
¿Por qué debía cerrarla yo?

(b) Waarom moest de parousie in dit verband een tijdsperiode beslaan?
¿por qué tenía que ser un período que se extienda la parousía?

Waarom moest je me redden, Keith?
¿Por qué tenías que salvarme, Keith?

Waarom moest je hier sterven?
¿Por qué tuviste que morir aquí?

Waarom moest Jezus sterven om naar de hemel te gaan?
¿Por qué tuvo que morir Jesús para que yo vaya al cielo?

Waarom moest hij de deur sluiten?
¿Por qué debía cerrarla él?

Maar waarom moest Darlene daarvoor boeten?
Así que,¿por qué Darlene está pagando por eso ahora?

Waarom moest je hem spreken?
¿Por qué tenías que hablar con él?

Maar waarom moest die jongen dood?
¿Por qué tenía que matar al chico?

Waarom moest je terugkomen naar Waterbury, Sarah?
¿Por qué tuviste que volver a Waterbury, Sarah?

Waarom moest ze de fiets begraven?
¿Pero por qué tuvo que enterrar la bicicleta?

Waarom moest hij sterven?
¿Por qué debía morir?

Luister eens, Ally. Waarom moest ik hierheen komen?
Escucha, Ally.¿Por qué me has hecho venir aquí?

Maar Goede Vrijdag- waarom moest Jezus sterven?
Viernes Santo¿Por qué Tenía que Morir?

Waarom moest je terugkomen op het moment dat ik je vergeten was?
¿Por qué tenías que regresar cuando ya casi te olvidaba?

Waarom moest je teruggaan naar dit verdomde huis, Molly?
¿Por qué tuviste que volver a esta maldita casa, Molly?