WANNEER PRECIES - vertaling in Spaans

• cuándo exactamente
• precisamente cuándo
• momento exacto

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grootouders moeten de resultaten respecteren wanneer precies dat gebeurt.
Los abuelos deben respetar los resultados cuando exactamente eso sucede….

Wanneer precies kun je achterhalen
¿Cuándo exactamente se puede saber

Door zijn discipelen er niet van tevoren van in kennis te stellen wanneer precies hij zal komen,
Porque no se les notifica de antemano precisamente cuándo él llega, el amor y la obediencia de

Ik zou graag willen weten hoe, en wanneer precies… Li Cunxin tot deze beslissing kwam.
Me interesaría saber cómo y cuándo exactamente tomó esta decisión Li Cunxin.

Wanneer precies binnen dit tijdsbestek de verschillende artefacten in Wadi Dabsa werden gemaakt, is dit onzeker,
Cuándo exactamente, dentro de este marco de tiempo, se hicieron los diversos artefactos hallados en el Wadi Dabsa es incierto,

Natuurlijk zijn wij er ten zeerste in geïnteresseerd te weten wanneer precies 'het einde zal komen'.
Por supuesto, estamos muy interesados en saber precisamente cuándo“vendrá el fin.”.

je moet altijd controleren of de instructies van de fabrikant met betrekking tot wanneer precies en hoe u deze mannelijke supplement moet gebruiken.
usted debe comprobar siempre las instrucciones proporcionadas por el fabricante con respecto a cuándo exactamente y cómo se debe utilizar este suplemento masculino.

ze teruggegeven zullen worden(hoewel ze niet zeggen wanneer precies).
otro tipo de garantías, que según ellos serán devueltos(aunque cuándo exactamente no lo dicen).

nauwkeurige informatie over wie wat zei- en wanneer precies.
precisos sobre quién dijo qué y cuándo exactamente.

noem me nieuwsgierig, maar, wanneer precies eindigt dat?
pero… ¿cuándo exactamente termina?

Op een schaal van"wandeling in het park" of"totale cluster," wanneer precies heb je dit besluit genomen?
En una escala de"paseo por el parque" o"crisis total",¿cuándo exactamente te decidiste?

waar ze vandaan kwamen, noch wanneer precies, noch waarom.
de dónde habían venido, ni cuándo exactamente ni por qué.

Wanneer precies de eerste sneeuwbollen gemaakt zijn blijft onduidelijk,
Exactamente cuándo apareció la primera bola de nieve, es confuso,

Regeringen geven tijdschema's uit voor wanneer precies deze nieuwsberichten plaatsvinden, maar ze coördineren geen releases tussen de verschillende landen.
Los gobiernos publican horarios del momento exacto en que se darán a conocer estos comunicados de prensa, pero no coordinan comunicados entre diferentes países.

Een tijdje geleden… ik ben vergeten wanneer precies… heeft oom Leo mij gevraagd om de dochter in het oog te houden van een verre relatie van onze broeder uit Puerto Padre.
Tiempo atrás no recuerdo exactamente cuándo el tío Leo me pidió que vigilara a la hija de un pariente distante nuestro de Puerto Padre.

Wanneer precies heeft u de eerste keer gehoord
¿Cuándo exactamente supo por primera vez…

bovenkant van de tabel laat u zien wanneer precies en voor hoe lang een bepaalde transit werkt;
inferior de la tabla, verá exactamente cuándo y por cuánto tiempo tiene efecto un cierto tránsito.

noorden Itjtawy werd verlaten, hoewel het onduidelijk wanneer precies.
norte Ity-tauy fue abandonada, aunque sigue sin estar claro el momento exacto.

Wanneer precies de bijen begonnen met gif te gebruiken voor de behandeling van verschillende gezondheidsproblemen,….
Exactamente cuando las abejas comenzaron a usar veneno para el tratamiento de diversos problemas de salud,….

Wanneer precies een kano kan worden verzocht een kajak is moeilijk te bepalen is,
Cuando exactamente una canoa se puede llamar un kayak es difícil de determinar, sin embargo,