WAREN BOOS - vertaling in Spaans

• estaban enojados
• eran malas
• estaba enfadada
• estaban molestos
• eran malos
• estaban enfadados
• eran enojados
• molestó

Voorbeelden van het gebruik van Waren boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terry was zo bang en Mick en de advocaten waren boos.
¡Terry estaba asustado!¡Mick y los abogados estaban furiosos!

De werklui waren boos dat er niemand van de bouwers was uitgenodigd voor de officiële opening.
Los trabajadores estaban enojados que ninguno de los constructores fue invitado a la inauguración oficial.

Op het eerste, de mannen waren boos op Roma, maar ze besefte al snel dat ze in de ideale plek om zich te vestigen waren..
Al principio, los hombres estaban enojados con la Roma, pero pronto se dieron cuenta de que estaban en el lugar ideal para establecerse.

want hun werken waren boos.
porque sus obras eran malas.

Veel mensen waren boos dat die deal niet doorging…
Mucha gente estaba enfadada por aquel trato roto,

Op het eerste, de mannen waren boos op Roma, maar ze besefte al snel dat ze in de ideale plek om zich te vestigen waren..
Al principio, los hombres estaban enojados con los romaníes, pero pronto se dieron cuenta de que estaban en el lugar ideal para establecerse.

Ouders van de tieners waren boos om commentaar te zien een schijnbaar flip over het incident op Facebook na het feit
Los padres de los adolescentes estaban molestos ver un comentario aparentemente tirón sobre el incidente en Facebook después de los hechos

De autobestuurders om ons heen waren boos en gefrustreerd omdat ze vastzaten in het verkeer.
Los conductores que nos rodeaban estaban enojados y frustrados por estar atrapados en el tráfico.

De fans van"Glee" waren boos, maar dat is mijn werk,"zei Hilton.
Los fanáticos de'Glee' estaban molestos, pero ese es mi trabajo", dijo Hilton.

Op het eerste, de mannen waren boos op Roma, maar ze besefte al snel
Al principio, los hombres eran enojados con Roma, pero pronto realizaron

Het is gemeld dat de Rothschilds waren boos op de Russen, omdat ze niet bereid waren om hen in staat te stellen vorm een centrale bank binnen hun land.
Se ha informado que los Rothschilds estaban enojados con los rusos, porque no estaban preparados para permitirles formar un Banco Central dentro de su nación.

We waren boos omdat ze de contractbesprekingen vertraagde voor het tweede seizoen van Sex and the City.
Nos molestó que retrasara las negociaciones para la segunda temporada de Sexo en la ciudad.

De goden waren boos op zijn moord van zijn eigen zoon
Dioses eran enojados con su asesinato de su propio hijo

De bewoners van het eiland evenals hun natuurlijke de Europese kolonisten waren boos op de tirannie van de slavenhandelaar Diego de Herrera
Los habitantes de la isla tanto los colonos europeos como sus naturales estaban molestos con la tiranía del esclavista Diego de Herrera

Ze waren niet blij voor hem of trots, nee. Ze waren boos en verbitterd dat dit hun niet overkwam.
Ellos no podían estar felices u orgullosos por él, no, ellos estaban enojados y amargados porque aquello no les sucediera a ellos.

gremlins waren de oorspronkelijke uitvinders en waren boos op de mens voor het nemen van hun technologie voor verleend.
gremlins eran los inventores originales y estaban molestos con los humanos para tomar su tecnología por sentado.

Een bron vertelde World Watch Monitor dat de bende van moslims die de man aangevallen waren boos omdat hij was evangeliseren.
Una fuente le dijo monitor de vigilancia mundial que el grupo de musulmanes que atacaron al hombre estaban enojados porque estaba evangelizando.

En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.
Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.

De goden waren boos op Commodus en op de stad Rome…
Los dioses estaban enfadados con Cómodo y con Roma

En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.