ERAN MALOS - vertaling in Nederlands

• slecht waren
• erg waren
• waren boos
• slecht zijn
• waren gemeen

Voorbeelden van het gebruik van Eran malos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran malos, esos Blake.
Ze waren gemeen, die Blakes.

Yo creía que los celos eran malos(Gálatas 5:20).→?
Ik dacht dat jaloezie verkeerd is(Galaten 5:20)?

Eran malos entonces.
Jullie waren slecht toen.

Te dije que eran malos, pero la cerveza fluía ordinaria.
Ik zei nog dat ze slecht waren, maar het bier stroomde er gewoon uit.

¿Ellos eran malos contigo?
Deden ze gemeen tegen je?

Hace diez años, eran malos tiempos. Ahora actuamos en todas partes.
Jaar terug was het slecht gesteld maar nu treden we overal op.

Todo eran malos presagios.
Het waren slechte voortekenen allemaal.

El componente ruso de los aliados eran malos.
De Russische component van de bondgenoten waren slechteriken.

Sólo un par de chicos que pensaban que eran malos.
Alleen maar een paar kerels die dachten dat ze slecht waren.

era niño y los chicos eran malos.
deden andere kinderen ook gemeen.

El vino a salvar hombres malos que sabían que eran malos.".
Hij kwam om slechte mensen te redden die wisten dat ze slecht waren.".

Los hombres de Sodoma eran malos.
De inwoners van Sodom waren erg slecht.

También tuvieron que aprender que los judíos eran malos y que los arios han nacido para reinar sobre el mundo.
Ook moesten ze leren dat joden slecht waren en dat de Ariërs geboren waren om over de wereld te heersen.

¡Pelea de comida! Creía que los slushies eran malos, pero la salsa de espagueti en el ojo es mucho peor.
Voedselgevecht! Ik dacht dat slushies erg waren. maar spaghettisaus in je ogen is veel erger..

los estadounidenses no eran malos en su gobierno por ser tan a menudo tamiado.
de Amerikanen niet slecht waren op hun regering omdat ze zo vaak siffled.

Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.
En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.

donde los caminos eran malos, los pueblos podían fácilmente ser endogámicos, con graves consecuencias.
waar de wegen slecht waren, kon er in dorpen makkelijk inteelt ontstaan… met duistere gevolgen.

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.
En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.

los déficits presupuestarios siempre eran malos, mientras que el grupo de agua salada creía
begrotingstekorten sowieso slecht waren, waar het saltwater-kamp geloofde

una tonelada de lágrimas de sangre antes de darme cuenta que esos sentimientos no eran malos.
heel lastig gemaakt en veel gehuild… voordat ik besefte dat die gevoelens niet slecht zijn.