WAREN VOORAL - vertaling in Spaans

• eran especialmente
• eran principalmente
• fueron particularmente
• estaban especialmente
• estaban particularmente
• estaban principalmente
• quedaron particularmente
• en su mayoría
• fueron sobre todo
• fueron especialmente
• eran particularmente
• fueron principalmente
• son particularmente

Voorbeelden van het gebruik van Waren vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Arabieren waren vooral dol op citroenmelisse, en geloofde het was goed voor hartaandoeningen
Los árabes eran especialmente aficionados al bálsamo de limón, y creían

De klanten van dit adviesbureau waren vooral kleine bedrijfjes
Los clientes de esta consultoría eran principalmente pequeños negocios

De verschillen in metaalopname tussen kinderen met en zonder autisme waren vooral merkbaar tijdens de maanden net voor
Las diferencias en la absorción de metales entre los niños con y sin autismo eran especialmente notable durante los meses justo antes

Gastro-intestinale en neurologische symptomen waren vooral gebruikelijk bij de manifestaties van het vroege syndroom van HIV-infectie.
Los síntomas gastrointestinales y neurológicos fueron particularmente comunes en las manifestaciones del síndrome precoz de la infección por VIH.

De priesters van de moeder-cultus waren vooral actief in het onderwijzen van de deugd van lichamelijk lijden, waarbij zij het
Los sacerdotes del culto a la madre eran especialmente activos enseñando la virtud de los sufrimientos físicos,

Maar de plaatsen in IJzertijd II waren vooral stedelijk, terwijl de plaatsen in IJzertijd I vooral landelijk waren..
Sin embargo, los emplazamientos de la Edad de Hierro II eran principalmente urbanos, mientras que los emplazamientos de la Edad de Hierro I eran rurales.

Mijn studenten waren vooral geïnteresseerd in beleid dat de gezondheidszorg voor moeders ondersteunt
Mis alumnos estaban especialmente interesados en las políticas que apoyan la atención de salud materna

De resultaten waren vooral indrukwekkend met HD-bronnen van goede kwaliteit,
Los resultados fueron particularmente impresionantes con fuentes HD de buena calidad,

De verschillen in metaalopname tussen kinderen met en zonder autisme waren vooral merkbaar tijdens de maanden net voor
Las diferencias en la incorporación de metales entre los niños con y sin autismo eran especialmente notables en los meses justo antes

grammaticale structuren waren vooral functioneel, en leerlingen in de klas had vele mogelijkheden voor een informeel gesprek.
estructuras gramaticales eran principalmente funcional, y los estudiantes en el aula tenido muchas oportunidades para una conversación informal.

Patrolmen waren vooral geïntrigeerd door de markeringen op de imprints die leek te zijn gemaakt door de klauwen.
Patrulleros fueron particularmente intrigado por las marcas en las huellas que parecían haber sido hechas por las garras.

De zes CDU-leden waren vooral blij met de grote belangstelling van de kopers voor de verstrekte informatie.
Los seis miembros de la CDU estaban particularmente satisfechos con el gran interés de los compradores por la información proporcionada.

Deze voordelen waren vooral opmerkelijk bij meisjes,
Estos beneficios eran especialmente notables entre las niñas,

vaak vaker naar het hoofd keken waren vooral geïnteresseerd in vriendschap.
por más tiempo y con más frecuencia estaban especialmente interesadas en la amistad.

Libanon en Syrië waren vooral de overlevenden of de afstammelingen van de genocide.
Líbano y Siria eran principalmente los sobrevivientes o los descendientes del Genocidio.

omdat de keizers waren vooral bezig met het verslaan van rivalen
ya que los emperadores estaban principalmente preocupados por derrotar a los rivales

Zijn foto's waren vooral getekend door kleuren
Sus imágenes fueron particularmente marcadas por colores

De vier waren vooral krankzinnig over open-source technologie,
Los cuatro estaban particularmente locos por la tecnología de código abierto,

de artsen besefte dat soldaten waren vooral waarschijnlijk fibrositis hebben.
los doctores se dieron cuenta de que los soldados eran especialmente propensos a tener fibrositis.

De Amerikaanse gasten waren vooral onder de indruk van de afvalscheiding,
Los invitados estadounidenses quedaron particularmente impresionados por la separación de residuos,