WAS DAT JE - vertaling in Spaans

• esa era tu
• ese era tu
• ese fue tu
• esa es tu

Voorbeelden van het gebruik van Was dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat je goede hand?
¿Esa era tu mano buena?

Was dat je vriend?
¿Ese era tu amigo?

Was dat je eerste slok?
¿Ese fue tu primer trago?

Was dat je assistent?
¿Esa era tu asistente?

Was dat je probleem?
¿Ese era tu problema?

Was dat je moeder aan de telefoon?
¿Y esa era tu madre antes por teléfono?

Was dat je schommel?
¿Ese era tu columpio?

Was dat je moeder?
¿Esa era tu madre?

Was dat je plan om mij tegen te houden?
¿Ese era tu plan para detenerme?

Was dat je moeke?
¿Esa era tu mamita idiota?

Sorry. Was dat je scheen?
Lo siento.¿Esa era tu espinilla?

Ongelooflijk, was dat je spiontraining?
¡eres increíble!¿Eso fue tu entrenamiento de espía?

Was dat je eerste fiets?
¿Ésa fue tu primera bicicleta?

Was dat je doel?
¿Era ese tu juego?

Hé, was dat je vader?
Hey¿Era ese tu papá?

Was dat je voorgevoel?
¿Era ése tu presentimiento?

Serieus, was dat je beste move?
En serio,¿ese es tu mejor movimiento?

Was dat je vriend niet, Bug?
¿No era ese tu amigo, Bug?

Was dat je grote 'transformatie'?
Esa fue tu gran transformacion?

Was dat je zoon?
¿Ése era tu hijo?