WAS IN MIJN - vertaling in Spaans

• estaba en mi
• fue en mi
• estaba en mis
• está en mi
• estuvo en mi
• había en mi

Voorbeelden van het gebruik van Was in mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, Candace was in mijn kantoor en die gekke bitch wilde me, maar ik heb haar afgewezen!
Sí, sí, Candace estaba en mi oficina,¡y la muy zorra estaba encima mía y la rechacé!

En Farao's beker was in mijn hand; en ik nam die druiven,
La copa de Faraón estaba en mi mano. Así que tomé las uvas

Gelukkig is het wachten niet al te veel had minder dan 10 dagen en de slagroom was in mijn handen.
Afortunadamente, el no esperar demasiado muchos de ellos tenían menos de 10 días y la crema estaba en mis manos.

Deze was in mijn eigen buurt,
Éste estaba en mi propia vecindad,

Want de dag der wraak was in Mijn hart, en het jaar Mijner verlosten was gekomen.
Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado”.

Een van uw auto's was in mijn straat en u moet het uitleggen
Una de tus camionetas estaba en mi calle anoche,

De dag van de wraak was in Mijn hart, en het jaar van Mijn verlosten is gekomen',(Jesaja 63:4).
Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado"(Isaías 63:4).

Grant heeft zich zelf uit Chicago Med ontslagen… Was in mijn appartement op een bepaald moment.
Grant se dio de alta a sí mismo del Chicago Med y… estuvo en mi departamento en algún momento.

's te laat en Fern Mayo was in mijn kantoor en ik stuurde haar.
Fern Mayo estaba en mi oficina. Así que le pedí a ella que le llevara la tarea.

Het is geen excuus, maar dat was in mijn zware dagen als drugs gebruiker.
No pongo excusas, pero eso fue en mis días de darle duro a las drogas.

De vrouw die ik was in mijn droom… of mijn visioen,
La mujer que yo era en mi sueño, visión,

Ik wou dat ik jullie kon helpen, maar al het bewijs was in mijn kantoor. En Haldeman heeft het allemaal meegenomen.
Desearía poder ayudarte, pero todas las pruebas estaban en mi oficina, y Haldeman se las llevó todas.

Ik was in mijn eigen geest,
Yo estaba en mí propia mente,

De FBI was in mijn kantoor… en ze zeiden
El FBI ha estado en mi despacho y dijeron

Je was in mijn stripclub en had volop ideeën over hoe ik het moest aanpakken.
Usted fue a mi bar de tetas, lleno de ideas para aplicar en mi empresa.

had ik ook een probleem met was in mijn oren.
también tuve un problema con la cera en mis oídos.

de veronderstelling dat mijn loon was in mijn account, maar de middelen waren er nog niet.
suponiendo que mi sueldo era de mi cuenta, pero los fondos no estaban todavía.

Toen schreef ik een review over het palet Samengestelde Professionele Naakte Schoonheid koerier was in mijn huis.
Cuando escribió la reseña sobre палетке sombras Lamel Professional Nude Beauty mensajero era el de mi casa.

met name de kleine kachel was in mijn kamer- en het was onder het vriespunt buiten-
el pequeño calentador estaba en mi habitación- y fue bajo cero afuera- me

Het was in de eerste week, ik was in mijn slaapzaal, me aan het voorbereiden op de ontgroening,
Yo estaba en mi primera semana, y yo estaba en mi dormitorio, preparándome para mis ansias de una hermandad,