WAS NOG - vertaling in Spaans

• era aún
• todavía estaba
• era todavía
• aún estaba
• fue aún más
• había
• era incluso
• era más
• seguía siendo
• ha sido
• más estaba
• era sólo
• era apenas
• resultó aún
• era algo

Voorbeelden van het gebruik van Was nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts één was nog een agent ten tijde van zijn verdwijning.
Sólo uno seguía siendo agente al momento de su partida.

Luisteren was nog nooit zo makkelijk.
Escuchar nunca ha sido tan fácil.

Zij was nog rijker.
Ella era más rica.

De huurders waren verhuisd en Emily was nog niet terug.
Los inquilinos se habían ido y Emily no se había trasladado.

Er was nog iemand in die kamer.
Alguien más estaba en esa maldita habitación.

Mijn zoon was nog een jongen!
¡Mi hijo era apenas un niño!

Ik was nog klein toen jij viel
Yo era sólo un niño cuando te caíste

De maatschappij was nog aristocratisch van aard;
La sociedad seguía siendo en esencia aristocrática;

Ik was nog jonger.
Yo era más joven.

Koken was nog nooit zo gemakkelijk.
Cocinar nunca ha sido tan fácil.

De moeder was nog een jong meisje.
Su madre era apenas una niña.

Er was nog iemand in de bank.
Alguien más estaba en el banco.

Maar het Zestiende Congres was nog meer enthousiasmerend dat de meeste vorige.
Pero el XVI congreso resultó aún más entusiasmante que la mayoría de los que le precedieron.

Je was nog een jongen, Jack.
Usted era sólo un muchacho, Jack.

Die was nog ouder dan ik.
Era más viejo que yo.

Vandaag was nog maar het begin.
Lo de hoy ha sido sólo el principio.

Je longen waren nog niet helemaal volgroeid en alles was nog heel kwetsbaar.
Tus pulmones no estaban del todo desarrollados y todo seguía siendo muy vulnerable.

Ik was nog jonger dan jij.
Yo era más joven que tú.

Ze was nog klein.
Ella era sólo una niña.

De People's Climate March was nog maar het begin.
La Marcha Popular por el Clima ha sido sólo un comienzo.