WAS VRIJ - vertaling in Spaans

• era bastante
• estaba bastante
• fue muy
• era libre
• estaba libre
• era relativamente
• estaba muy
• fue liberado
• fue bastante
• era muy
• estuvo bastante
• es bastante
• es muy
• fue libre
• fue relativamente

Voorbeelden van het gebruik van Was vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is geopereerd, maar de bloeding was vrij groot.
Él salió de cirugía ya. Pero el hematoma era muy grande.

De metro was vrij dicht bij het appartement.
El metro estaba muy cerca del apartamento.

Nou, de kaart was vrij duidelijk.
Bien, el mapa fue muy claro.

in het bijzonder, Was vrij briljant.
en particular, era muy brillante.

Het onderzoek van Athena was vrij overtuigend.
Pero la investigación de Atenea en realidad es bastante convincente.

Ja, dat was vrij geweldig.
Sí, estuvo bastante bien.

maar mijn psychiater was vrij vastbesloten.
pero mi loquera fue muy clara.

Dat was vrij recent.
Claro, es muy reciente.

De eerste vraag was vrij specifiek.
La primera pregunta era muy concreta.

Dus, uh, die lezing was vrij briljant.
Pues, esa clase estuvo bastante brillante.

Een liep 10 jaar en was vrij overtuigend.
Una tiene más de diez años. Es bastante concluyente.

Ah, dat was vrij leuk.
Ah, esto fue muy divertido.

Uw vrouw was vrij om te leven en om te sterven.
Su esposa fue libre para vivir… y libre para morir.

Zijn alibi voor de moord was vrij stevig.
Su coartada para el momento del crimen es muy sólida.

De wereld van mijn ouders was vrij klein.
El mundo de sus padres era muy reducido.

Ja, uw paper was vrij goed.
Sí, tu ensayo estuvo bastante bueno.

De nacht was vrij kalm.
La noche fue relativamente apacible.

Ja, hij was vrij goed.
Sí, él era muy bueno.

Ik bedoel, je was vrij slecht in bed zaterdagavond.
Fuiste bastante mala en la cama el sábado a la noche.

Hij was vrij stellig dat hij nergens naartoe wilde.
Digo, él está muy claro en torno al hecho de que no irá a ninguna parte.