ESTABA BASTANTE - vertaling in Nederlands

• was vrij
• was behoorlijk
• was nogal
• was heel
• was erg
• was redelijk
• was best
• was zeer
• was helemaal
• was flink

Voorbeelden van het gebruik van Estaba bastante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu nave estaba bastante averiada.
Je schip was flink gehavend.

Walter estaba bastante afectado.
Walter was erg aangedaan.

La cocina estaba bastante mal equipada con vajilla y cubertería.
De keuken was nogal slecht uitgerust met servies en bestek.

Eso estaba bastante mal.
Die was helemaal verkeerd.

Xander y yo nos fuimos, él estaba bastante molesto.
Xander en ik zijn weggegaan. Hij was best kwaad.

El lugar estaba bastante contaminado.
En de plek was zeer vervuild.

La pulsera estaba bastante degradada, pero aislé y exfolié las células epiteliales.
De polsband was flink vergaan, maar ik heb huidcellen gevonden.

Él estaba bastante borracho, ese tipo.
Hij was erg dronken, die gozer.

Ella estaba bastante abandonada y es de ninguna manera como muestran las fotos.
Ze was nogal verwaarloosd en is op geen enkele manier als de foto's laten zien.

llevaba un sombrero y yo estaba bastante drogado.
hij droeg een hoed. Ik was nogal high.

En general todo estaba bastante bueno.
눉Wifi bereik in de kamer was erg slecht.

Leroy estaba bastante orgulloso de ser malo.
Leroy was nogal trots op dat slecht.

toallas estaban limpias pero el piso en si estaba bastante sucio.
handdoeken waren schoon, maar de vloer zelf was erg vies.

Estaba bastante drogado.
Ik was behoorlijk stoned.

¡Estaba bastante claro que era un hombre!
Het was vrij duidelijk dat het een man was!.

Bueno, estaba bastante sola de pequeña.
Eh, ik was nogal een… eenzaam kind.

Estaba bastante ebrio.
Ik was behoorlijk dronken.

Estaba bastante enfadada.
Ze was behoorlijk van streek.

Bueno, estaba bastante enojada.
Ze was nogal van slag.

El tuyo estaba bastante loco, y el mio, bien.
De jouwe was echt krankzinnig en de mijne, nu.