Voorbeelden van het gebruik van Wat dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun je me vertellen wat dat is?
¿Me puedes decir que es esto?Ik wil weten wat dat is.
Quiero saber que es.En wat in hemelsnaam denk je wat dat is?
¿Y qué rayos te imaginas que será?Je hebt geen idee wat dat is, hé?
No tienes idea de lo que es,¿cierto?Ik weet niet wat dat is met mij.
Enig idee wat dat is?
¿Tienes idea de qué es eso?Je weet wat dat is, niet?
Saben lo que son,¿cierto?Ik heb geen idee wat dat is. Maar ik neem 'm wel mee.
No tengo ni idea de lo que es, pero te Enig idee wat dat is?
¿Alguna idea de lo que es eso?Weet je wat dat is?
¿Sabes qué son,?Geen idee wat dat is.
No tengo idea de lo que es eso.Wil je weten wat dat is," meneer"?
¿Quieres saber qué son, señor?Enig idee wat dat is?
¿Tienes alguna idea de que es esta cosa?
Weet iemand wat dat is?
¿Tienen idea de qué es eso?Ik weet niet wat dat is maar dat is niet mijn telefoon.
Enig idee wat dat is?
¿Alguna idea de qué es?Ik weet niet wat dat is, maar het klinkt problematisch.
No sé qué es eso, pero suena como un problema.We weten wel wat dat is: gewoon 1.
Sabemos que eso es igual a 1.Ik weet niet wat dat is met haar.
Mira, no sé lo que pasa con élla.Je weet toch wat dat is, juist?
¿Sabes lo que son, verdad?
