WE BESTELLEN - vertaling in Spaans

• pedir
• ordenamos
• comprar
• pedimos
• pediremos
• ordenar
• pidamos

Voorbeelden van het gebruik van We bestellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we drankjes bestellen?
¿Podemos pedir tragos?

We bestellen koosjer eten.
Pediremos comida judía.

Kunnen we bestellen, alsjeblieft?
¿Podemos ordenar, por favor?

Nou, het klinkt altijd vloeiend als we chinees bestellen!
¡Bueno, siempre tienes buen acento cuando pedimos comida!

Kunnen we nu bestellen?
¿Podemos pedir ahora?

We bestellen gewoon wat en hangen wat rond.
Sólo pediremos algo y pasaremos el rato.

Kunt u haar een fortune-cookie brengen voor we bestellen?
¿Puede traerle una galleta de la suerte antes de ordenar?

Dit is de laatste keer voor de registratie dat we pannenkoeken bestellen.
Es la última vez que pedimos pancakes antes de la inscripción.

moesten we chinees bestellen.
tuvimos que pedir chino.

Misschien moeten we bestellen.
Tal vez deberíamos pedir.

We bestellen uiteindelijk bijna alle tapas van het menu.
Termino pidiendo casi cada cosa del menú.

We bestellen een drankje voor die aap?
Compremos un trago para el gran mono,¿eh?

We bestellen later wel!
Pediré después.¡Lo que sea!

Laat me uitpraten… We bestellen botloze vleugeltjes bij KFC.
Sólo escuchen… ordeno alas sin hueso de KFC.

Laten we eerst bestellen, daarna kunnen we praten.
Primero ordenemos, y luego podremos hablar.

We bestellen straks pas pizza.
Más tarde ordenaremos pizza.

Dank je. Kunnen we misschien bestellen?
Gracias.¿Podríamos tal vez pedido?

Laten we bestellen, ik heb honger.
Vamos a pedir, estoy hambriento.

We bestellen vanuit Canada en de zendingen arriveren betrouwbaar binnen één week.
Lo pedimos desde Canadá y llega puntualmente en el plazo de 1 semana.

Mogen we bestellen?
¿Podrían atendernos?