WE HADDEN ONZE EIGEN - vertaling in Spaans

• teníamos nuestro propio
• tuvimos nuestra propia
• teníamos nuestra propia
• teníamos nuestros propios

Voorbeelden van het gebruik van We hadden onze eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was een grote ding ook, we hadden onze eigen sleutel voor de garage.
Esa fue una gran cosa también, tuvimos nuestra propia llave para el garaje.

We hadden onze eigen badkamer, terwijl de andere kamer wordt bediend door een badkamer via de gang.
Teníamos nuestro propio cuarto de baño, mientras que la otra habitación es servida por otro baño a través del pasillo.

Het is in het huis van de eigenaar, maar we hadden onze eigen sleutel dus we konden komen
Es en la casa de los dueños, pero teníamos nuestra propia llave para que pudiéramos ir

We hadden onze eigen internet verbinding door onze Spaanse SIM-kaart dus wifi was geen probleem.
Tuvimos nuestra propia conexión a Internet a través de nuestra tarjeta SIM española por lo wifi no fue ningún problema.

We hadden onze eigen ruimte en rust,
Teníamos nuestro propio espacio y tranquilidad,

We hadden onze eigen waterkoker, er is een koelkast dus we kochten melk van het nabijgelegen Spar.
Teníamos nuestra propia tetera, hay una nevera, así que compramos leche del Spar cercano.

een eigen appartement- we hadden onze eigen aparte ruimte met exclusieve gebruik van de badkamer en keuken.
un apartamento privado- tuvimos nuestra propia zona separada con el uso exclusivo del baño y la cocina.

We hadden onze eigen appartement in het kleine huis kon genieten van onze vrede
Teníamos nuestro propio apartamento en la casita podría disfrutar de nuestra paz

Ik heb er met een vriend geweest en we genoten van dat we hadden onze eigen keuken met twee pits fornuis om te koken
He estado allí con un amigo y nos gustó que teníamos nuestra propia cocina con dos hornillos para cocinar

We hadden onze eigen nette slaapkamer
Tuvimos nuestra propia habitación limpia

Met beddengoed hadden we gerekend op een alp helemaal niet en we hadden onze eigen met wat zou helemaal niet nodig geweest.
Con ropa de cama que habíamos contado con un alp no en todos y teníamos nuestro propio con lo que no sería en absoluto han sido necesarias.

We hadden onze eigen kamer en eigen zithoek
Tuvimos nuestra propia sala de estar privada

de ervaring is erg goed, we hadden onze eigen deur naar haar.
la experiencia ha sido muy buena, teníamos nuestra propia puerta a ella.

het was perfect voor ons, want we hadden onze eigen slaapkamer elk.
era perfecto para nosotros porque teníamos nuestro propio dormitorio cada uno.

We hadden onze eigen kleine 4 persoons kamer,
Tuvimos nuestra propia pequeña habitación de 4 personas,

zelfs nog meer- we hadden onze eigen douche en een rustruimte!
incluso más- que teníamos nuestra propia ducha y sala de descanso!

dus het voelde bijna alsof we hadden onze eigen kleine appartement.
por lo que casi parecía que teníamos nuestro propio pequeño apartamento.

we boekten dat het twee verdiepingen en we hadden onze eigen prive-ingang.
era de dos plantas y teníamos nuestra propia entrada privada.

We hadden onze eigen uur durende show vrijdagavond op de Metro Cable Network(kanaal 6)
Teníamos nuestro propio programa de una hora en las noches de los viernes en el metro de cable de red(canal 6)

We hadden onze eigen kleine bungalow met zelfs een eigen terras aan de voorkant,
Teníamos nuestro propio pequeño bungalow con incluso una terraza privada en el frente,