Voorbeelden van het gebruik van We nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gaan we nu al?
Dat zien we nu al gebeuren.
Y que ya está empezando a suceder.Zijn we nu al bij 42e Street?
¿Ya estamos en la calle 42?Het lijkt erop alsof we nu al verliezen.
Parece que ya vamos perdiendo.Het lijkt erop dat we nu al problemen hebben.
Parece que ya tenemos problemas.
Dank zij hem hebben we nu al deze problemen!
Ik dacht dat we nu al wel zouden samenwerken.
Pensé que a estas alturas ya estaríamos trabajando juntos.Hoe kunnen we nu al achterhaald zijn?
¿Cómo podemos estar pasados de moda?Alhoewel we nu al wel iets gehoord zouden hebben.
Aunque presumiblemente ya hubiéramos oído algo.Dan zouden we nu al wel handboeien om hebben.
Si lo hubieran hecho, todos estaríamos esposados en este momento.Dit is wat we nu al zien in Bitcoin vandaag.
Esto es lo que ya vemos en bitcoin hoy.Wat? Gaan we nu al weer weg?
Hoe kunnen we nu al zonder voedsel zitten?
¿Como demonios es que ya nos quedamos sin comida?
Dat zou dan betekenen dat we nu al in de Hemel zijn.
Entonces eso significaría que ya estamos en el Cielo ahora.Hoewel we nu al kunnen genieten van zijn opvolger,
A pesar de que ya podemos disfrutar de su sucesora,Het verbaast mij dat we nu al over nieuwe gebouwen praten terwijl op allerlei belangrijke gebieden
Debo expresar mi sorpresa de que ya estemos negociando sobre nuevos edificiosMaar zoals we nu al weten is de laatste Jaarweek op 23 aug.2018 begonnen en in juli/aug.2021 zal
Pero como ya sabemos, la última Semana de Daniel comenzó el 23 de agosto de 2018Het korte antwoord is dat we nu al te veel winnen,
La respuesta es, sencillamente, que ya estamos extrayendo demasiado,Zoals we nu al kunnen zien,
Como ya podemos ver,kleurrijke multi-frequentie te bekijken van de nanowereld dat we nu al kunnen verkennen,
colorida multi-frecuencia vista del nanomundo que ya podemos explorar,
