WE PASSEN ONS - vertaling in Spaans

• nos adaptamos
• aplicamos nuestras
• nos ajustamos
• personalizamos nuestra

Voorbeelden van het gebruik van We passen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We passen ons aan de markt aanDynamische velden
Nos adaptamos al mercadoLos campos dinámicos

het gebeurt hetzelfde, we passen ons aan aan de gebeurtenis die we hebben.
pasa igual, nos adaptamos según el evento que tengamos.

we zijn flexibel, we passen ons aan aan wat we ze kunnen vragen,"zegt hij.
somos flexibles nos adaptamos a lo que pueden pedir", asegura.

ondersteuning is niet verrassend- we passen ons gedrag dagelijks aan als een vorm van liefde,
apoyo interpersonales no es sorprendente: ajustamos nuestros comportamientos diariamente como una forma de amor,

Dit is een volledig gerenoveerd appartement, we hebben 2 bedden/ 1 Bath en we passen ons kantoor naar een andere kamer met een comfortabele slaapbank,
Este es un apartamento completamente renovado, tenemos 2 camas/ 1 baño y adaptar nuestra oficina a otra habitación con un cómodo sofá-cama, tenemos una excelente ubicación

We passen onze basisfilosofie toe op al onze diensten.
Aplicamos nuestra filosofía a todos nuestros servicios y entrenamientos.

Dus laten we passen onze vergelijking ideaal gas.
Apliquemos nuestra ecuación de los gases ideales.

Bovendien kunnen we passen onze kostuums aan elke vorm van sport!
¡Además, podemos adaptar nuestro vestuario a cualquier clase de deporte!

We passen onze prijs alleen aan op basis van twee situaties.
Solo ajustamos nuestro precio en función de dos situaciones.

Ja, we passen onze producten aan aan de behoeften van onze klanten.
Sí, personalizamos nuestros productos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

We pasten ons aan de tijd aan waarin we leefden,
Nos adaptamos a los tiempos en los que vivíamos,

We passen onze deskundigheid in wetenschap
Aplicamos nuestra experiencia en ciencia

We passen onze jarenlange ervaring
Aplicamos nuestra larga experiencia

We passen onze ervaring en expertise toe om innovatieve componenten
Aplicamos nuestra imaginación y experiencia para crear componentes innovadores

We passen onze deskundigheid in wetenschap
Aplicamos Nuestra Experiencia en la Ciencia

We passen onze duurzaamheidsstrategie toe over de volledige waardeketen van ons product.
Aplicamos nuestra estrategia relativa a la sostenibilidad en toda la cadena de valor de nuestro producto.

is het belangrijk dat we passen onze verwachtingen en"wonderen" niet associëren met Kerstmis voor het simpele feit van zijn.
es importante que ajustemos nuestras expectativas y no asociemos“milagros” a la Navidad por el simple hecho de serlo.

We passen onze lichamen en levens aan op de objecten die we hebben,
Adaptamos nuestros cuerpos y nuestras vidas a los objetos que tenemos,

We passen onze oplossingen aan in overeenstemming met uw ontwikkelingsbehoeften op het gebied van abonnementenbeheer en klantenservice.
Adaptamos las soluciones a la medida de las necesidades de servicio al cliente y de gestión de suscripciones.

We passen onze deskundigheid in wetenschap
Empleamos nuestra experiencia en ciencia