Voorbeelden van het gebruik van We rapporteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vandaag vervolgden we met rapporteren wat er rond deze zeer fraaie en kostbare bol gebeurt.
Hoy, continuamos informando de lo que está sucediendo alrededor de este orbe muy hermoso y precioso.We rapporteren over de voortgang met betrekking tot deze doelen via ons jaarlijks duurzaamheidsverslag.
Informaremos sobre el progreso de cada uno de estos objetivos al menos una vez al año a través de nuestro reporte de sustentabilidad.We rapporteren sneller, met meer transparantie
Estamos reportando más rápido,We rapporteren over de technologie nieuws
We rapporteren hier over het vroegste archeologische bewijs voor het brouwen van bier op basis van granen door semi-sedentaire, foeragerende mensen.”.
Presentamos aquí las primeras evidencias arqueológicas de la elaboración de cerveza a base de cereales por parte de personas semi-sedentarias que buscan alimento».Ik stel voor dat we rapporteren dat het leger zich terugtrekt
We rapporteren aan jou vanuit het centrum, waar de piek in misdaad vandaag onze stad.
De trends die we rapporteren laten zien dat we vooruitgang hebben geboekt in sommige delen van de wereld-
Las tendencias que presentamos demuestran que hemos visto progresos en algunas partes del mundo,Misschien, maar bel me zo snel mogelijk zodra we rapporteren aan de VN, wil je?
Puede ser, pero comuníquese tan pronto se lo discuta en el directorio,¿si?We rapporteren ook dat ABB ook biedt automatische reset-apparaten, zoals GreenLight F2C-ARH,
También informamos que ABB también proporciona dispositivos de reinicio automáticocomo GreenLight F2C-ARH,Wat we rapporteren is het verschil tussen mensen die vrienden zijn
Lo que informamos es la diferencia entre las personas que son amigosWe rapporteren het Handvest van de rechten van het kind in het ziekenhuis geschreven in 1988 door Europese vereniging voor kinderen in het ziekenhuis(ELK)
We rapporteren jaarlijks aan de United Nations Global Compact over de vooruitgang die we maken op alle gebieden van verantwoord ondernemen en herbevestigen onze toezegging om de principes na te leven.
Cada año informamos al Pacto Mundial de la ONU sobre nuestro continuo compromiso y los progresos que estamos realizando en todas las esferas de la responsabilidad corporativa.de prestaties van deze organisaties worden opgenomen bij de maatstaven voor de leveranciersketen die we jaarlijks rapporteren in ons Duurzaamheidsrapport- en onze verbetering doet er ook toe voor onze klanten.
el desempeño de estas agencias se incluye en las métricas de la cadena de suministro que reportamos en nuestro Informe de Sostenibilidad anual, y nuestro progreso es importante para los clientes.Onder de activiteiten gepland voor de Nationale dag tegen pesten we rapporteren dat gepromoot door Rosa Onlus Help,
Entre las actividades previstas para el Día Nacional contra el Bullying Informamos que promovido por Rosa Onlus Ayuda,We rapporteren ook positieve associaties tussen het TSPO PET-signaal in verschillende van deze regio's
También informamos asociaciones positivas entre la señal PET de la TSPO en varias de estas regionesWe rapporteren maandelijks over het succes van uw campagne met betrekking tot zoekwoordkeuze
Informamos mensualmente sobre el éxito de su campaña con respecto a la elección de palabras claveWat we rapporteren is het verschil tussen mensen die vrienden zijn
We rapporteren over de blog volière onbepaalde prijzen,
Lo informan en el blog de aviary sin especificar precios,We rapporteren hier de procedure voor in vivo bilaterale extracellulaire opname,
Aquí informamos del procedimiento para el registro extracelular bilateral in vivo,
