INFORMAREMOS - vertaling in Nederlands

• informeren
• hoogte
• vertellen
• inlichten
• laten we
• melden
• meedelen
• stellen
• rapporteren
• melden we
• we zullen verslag uitbrengen
• brengen

Voorbeelden van het gebruik van Informaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto tu pedido salga de nuestros almacenes, te informaremos por email.
We informeren je per e-mail zodra je bestelling onze magazijnen verlaat.

Pronto les informaremos sobre nuestra decisión acerca de su nave.
We informeren u spoedig over ons besluit… met betrekking tot uw schip.

Le informaremos cuando nuestros cuatro ángulos serán inundados.
Zal u informeren wanneer onze vier hoeken zullen worden overstroomd.

Le informaremos en exclusiva sobre las últimas ofertas de sus distribuidores favoritos.
We houden u exclusief op de hoogte van de nieuwste aanbiedingen van uw favoriete winkels.

Le informaremos si el cambio es posible.
Wij zullen u laten weten of de wijziging mogelijk is.

Sin embargo, durante el proceso de reserva le informaremos sobre el costo de ese servicio extra.
Tijdens het boekingsproces laten we u echter weten hoeveel dit kost.

Indica tu dirección y te informaremos de tu distribuidor más cercano.
Vul uw adres in, dan informeren wij u over het dichtsbijzijnde verkooppunt.

Le informaremos si se utilizan cookies para analizar sitios web.
We zullen u laten weten of er cookies worden gebruikt om websites te analyseren.

Le informaremos tan pronto como el artículo vuelva a estar disponible.
U wordt geïnformeerd, zodra het artikel weer beschikbaar is.

Informaremos sobre el autor en tu devolución o en tus‘me gusta'.
Wij informeren de auteur over uw feedback en ‘likes'.

Por lo tanto, le informaremos aquí nos ocupamos de sus datos.
Daarom zullen we hier informeren u als wij omgaan met uw gegevens.

Informaremos al Embajador Soval de cualquier descubrimiento que les concierna.
We informeren ambassadeur Soval over ontwikkelingen die u aangaan.

Le informaremos a través de este canal.
We houden u op de hoogte via dit kanaal.

Informaremos al Consejo Jedi de los últimos acontecimientos.
Wij gaan de ontwikkelingen met de Jedi Raad delen.

Informaremos a las empresas que cumplen con tus requisitos.
We informeren bedrijven die aan uw verwachtingen voldoen.

También te informaremos de ofertas y concursos exclusivos.
Daarnaast vertellen we je alles over exclusieve wedstrijden en aanbiedingen.

También te informaremos sobre esos destinatarios si lo solicitas.
Wij informeren u ook over deze ontvangers als u dit vraagt.

Le informaremos cuando el proceso este finalizado.
Wij zullen u laten weten wanneer het proces is voltooid.

Le informaremos si ese es el caso en el momento en que retire su consentimiento.
We zullen je hierover informeren in het geval je de toestemming intrekt.

Añádenos a tus contactos y te informaremos.
Voeg ons toe aan uw contacten en wij zullen u informeren.