WE STAPPEN - vertaling in Spaans

• entramos
• nos subimos
• nos bajaremos
• damos pasos

Voorbeelden van het gebruik van We stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We stappen allen naar onmiddellijke manifestatie.
Todos estamos entrando a la manifestación instantánea.

We stappen op de trein.
Estamos subiendo al tren.

We stappen op de trein.
Vamos a coger el tren.

Eenmaal klaar, We stappen op hen met een vork.
Una vez listos, los pisaremos con un tenedor.

We stappen erin. Als jij mij verslaat,
Subimos ahí, y si me ganas,

We stappen allebei uit de bus.
Ambos nos apeamos del autobús.

We stappen over de oude verdedigingswerken uit een roemrucht verleden van de Nederlanden.
Pasamos por encima de las viejas defensas de un pasado glorioso de los Países Bajos.

Maak je geen zorgen, we stappen verder.
No te preocupes, seguiremos caminando.

nu moeten we stappen!
ahora tenemos que caminar!

We moeten gaan, voordat we stappen op 'n Vlinder.
Debemos irnos antes de que pisemos una… Mariposa.

Met dit in gedachten ondernemen we voortdurend stappen om Starbucks.
Partiendo de este principio, estamos continuamente tomando medidas para mejorar Starbucks.

We stappen in de loopgraven om gebruikersrecensies
Entramos en las trincheras para buscar

We stappen nu toch ook niet meer in een zeppelin,
Hoy no nos subimos a un zeppelin cuando queremos viajar a Bruselas

Ik ga winkelen met mijn vrouw, we stappen een klein winkeltje binnen en wie staat er daar?
Y un día mientras hacia las compras con mi esposa, Entramos en una pequeña tienda y¿Adivina quien estaba ahí?

We stappen op dat vliegtuig, we vliegen weg,
Nos subimos a ese avión, salimos de esta isla

Dan de afbeelding komt aan de handen van onze beeldhouwers en we stappen in de belangrijkste cursus.
Luego el cuadro llega a las manos de nuestros escultores y entramos en el curso más importante.

We stappen de lift uit en dan gaan Reggie
Nos bajamos del ascensor.-¡Todos al suelo!- Reggie

We stappen op het vliegveld in een vliegtuig, en je krijgt weer een derde van de gijzelaars.
Si llegamos al aeropuerto y subimos a un avión, tendréis otro tercio.

We stappen een nieuw jaar in
A medida que entramos en un nuevo año,

We stappen over op een busje, zodat Wilson uit zicht blijft,
Nos cambiaremos a una furgoneta para mantener a Wilson fuera de la vista,