WE TONEN - vertaling in Spaans

• mostrar
• mostramos
• manifestamos
• mostraremos
• mostrando
• hemos demostrado
• revelamos

Voorbeelden van het gebruik van We tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We tonen u de Luxemburg-versie van onze website….
Estamos mostrándole la versión México de nuestro sitio web….

We tonen altijd echte vrouwen, nooit modellen.
Siempre presentamos mujeres reales, no modelos.

We tonen u de België-versie van onze website….
Estamos mostrándole la versión Perú de nuestro sitio web….

We tonen een voorbeeld van verbale van het programma commentaar een beetje later.
Vamos a mostrar un ejemplo de comentario verbal del programa un poco más adelante.

Voer uw autogegevens in en we tonen u wat geschikt is.
Escribe los datos de tu coche y te mostraremos lo que te viene mejor.

Laten we tonen u een overzicht van onze verhuurbare appartement in Zermatt VS.
Permítanos mostrarle una visión general de nuestro apartamento alquilable en Zermatt VS.

Hoe kunnen we tonen dat we ijverig zijn voor voortreffelijke werken?
¿Cómo podemos demostrar que somos celosos de obras excelentes?

We tonen u de Nederlands-versie van onze website….
Estamos mostrándole la versión Argentina de nuestro sitio web….

We tonen vandaag weer de kracht van het collectief.".
Hoy nuevamente estamos demostrando la fuerza del Estado”.

We tonen u de Luxemburg-versie van onze website….
Estamos mostrándole la versión Argentina de nuestro sitio web….

We tonen onze solidariteit met de Amerikanen die getroffen zijn door de orkaan'.
Expresamos nuestra solidaridad con los estadounidenses afectados por el huracán.

En we tonen Elliot een beetje liefde, goed?
Y le mostramos a Elliot un poco de amor,¿correcto?

We tonen aan dat de combinatie levert voordelen op fluorescentie reconstructie.
Se demuestra que la combinación proporciona beneficios para la reconstrucción de fluorescencia.

We tonen aan dat deze opname bewijs was in een lopende zaak.
Demostraremos que esta grabación era evidencia en un caso legal en curso.

We tonen u de Luxemburg-versie van onze website….
Estamos mostrándole la versión España de nuestro sitio web….

Laten we eens tonen hoe we dat doen.
Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos.

We tonen de wereld waarvoor ze bang moeten zijn.
Enseñamos al mundo qué tienen que temer.

We tonen de soldaten van Sontar wat wij kunnen doen!
¡Les demostramos a los guerreros de Sontar lo que la raza humana puede hacer!

Ja, we tonen u graag Fthirty via een webconferentie op uw gemak.
Sí, estaremos encantados de demostrar Fthirty a través de una conferencia web a su conveniencia.

We tonen de weg door een voorbeeld van Liefde te zijn….
Estamos mostrando el camino al ser un ejemplo de Amor.