WE VERHONGEREN - vertaling in Spaans

• nos morimos de hambre
• pasamos hambre
• tenemos hambre
• nos matamos de hambre

Voorbeelden van het gebruik van We verhongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Donker, blank, we zijn allemaal hetzelfde. We verhongeren allemaal.
Negro, blanco, todos lo mismo, todos con hambre.

Onthoud dat wanneer we verhongeren.
Recuerda eso cuando estemos muriéndonos de hambre.

We delen of we verhongeren.
Compartimos o morimos de hambre.

Dank u, Jacob, om ervoor te zorgen dat we niet verhongeren.
Gracias, Jacob, por asegurarte de que no muriéramos de hambre.".

Met je bekvechten tot we verhongeren?
¿Me quedo e intercambiamos insultos hasta morir de hambre?

Als je niet opbiecht, laten we je verhongeren.”.
Si no confiesas, te mataremos de hambre”.

Hoe weten we of we verhongeren?
sabemos si estamos muriendo de hambre?

Evenwicht in de voeding is een gevoel dat geen ongemak veroorzaakt door overeten, maar we verhongeren ook niet.
El equilibrio en la dieta es una sensación que no causa molestias por comer en exceso, pero tampoco nos morimos de hambre.

In de derde fase van het South Beach dieet eten we normaal- we verhongeren niet, maar we eten niet te veel.
En la tercera fase de la dieta South Beach comemos normalmente- no nos morimos de hambre, pero no comemos en exceso.

Anders zullen we allemaal verhongeren en niet alleen wij,
De no ser así, todos moriremos de hambre, y no solamente nosotros,

kan ik Donnie bellen voor mijn oude baan terug te krijgen zodat we niet verhongeren.
hacer mi viejo trabajo, así no pasamos hambre.

ook doorgeven van signalen aan het hoofd om ons te informeren we niet verhongeren.
también transmiten señales a la cabeza para informarnos que no estamos muriendo de hambre.

Als dit zuur geen voedsel te verwerken krijgt- wat onvermijdelijk niet gebeurt als we verhongeren en/ of een aantal uren niet eten- zal het naar de wanden van de nabijgelegen gebieden
Si este ácido no procesa los alimentos-lo que inevitablemente no ocurre si nos morimos de hambre y/ o no comemos durante varias horas-se elevará a las paredes de las áreas cercanas

Zonder jou waren we verhongerd.
Sin usted, habríamos muerto de hambre.

Zonder hem waren we verhongerd.
Si no fuera por él, habríamos muerto de hambre.

We verhongeren allemaal.
Todos tenemos hambre.

We verhongeren niet.
No nos morimos de hambre.

Zouden we verhongeren?
¿Crees que nos moriremos de hambre?

We verhongeren allemaal.
El murciélago se va a morir de hambre.

We verhongeren ook!
¡Estamos muertos de hambre!