WE VERTROUWEN - vertaling in Spaans

• confiar
• confiamos
• dependemos
• nos basamos
• encomendamos
• confianza
• nos fiamos
• nos apoyamos
• confiemos
• confiando

Voorbeelden van het gebruik van We vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me, maar we vertrouwen je gewoon niet over je eigen medische zorg.
Lo siento pero no confío en ti con tus propios cuidados médicos.

Dus we vertrouwen hem, onze lieve vriend toe aan zijn boezem.
Así que confía en él. Te encomiendo a Tissa.

We vertrouwen er op dat jullie dit snel
Nosotros confiamos en ustedes para hacer esto de manera rápida

We vertrouwen niemand.
No confiamos en nadie.

We vertrouwen geen bankiers.
No confiamos en los bancos.¿De.

De slogan:"We vertrouwen je voor geen meter.".
Traduccion:"No confiamos para nada en ti.".

We vertrouwen niemand op de markt”.
No confiamos en nadie en el mercado».

We vertrouwen op de jury.
Vamos a confiar en el jurado.

We vertrouwen(op) de leerkrachten.”.
Y nosotros confiamos en los docentes”.

We vertrouwen elkaar; en.
Confiamos el uno en el otro; y.

We vertrouwen elkaar volledig.
Confiamos el uno en el otro, incondicionalmente.

We vertrouwen elkaar.
Confiamos el uno en el otro.

En we vertrouwen de veroverde wereld aan jullie toe.
Y os confiamos ese mundo que conquistamos para vosotros".

We vertrouwen elkaar, toch?
Confiamos el uno en el otro,¿sí?

We vertrouwen de kok blindelings.
Estamos confiando a ciegas en el cocinero.

We vertrouwen niet noodzakelijk wat iedereen ons vertelt.
Bueno, no necesariamente confíanos en lo que alguien nos dice.

We vertrouwen je voor geen meter.
No confiamos en ti para nada.

We vertrouwen Jack niet of eender welke andere jongen waarmee je zou uitgaan.
No confiamos en Jack ni en cualquier otro chico con el que podrías querer salir.

Ik vraag me af wat opmerkingen die we vertrouwen en trots op hun werk hadden.
Me pregunto qué comentarios que tenía confianza y orgullo en su trabajo.

We vertrouwen je niet, Galen.
No confío en usted. Ni tampoco la tripulación.