WE WILLEN IETS - vertaling in Spaans

• queremos algo

Voorbeelden van het gebruik van We willen iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen iets voor elkaar krijgen dat effectief is
Queremos tener algo hecho de que es eficaz

routes bijvoorbeeld als we willen iets vertelt ons waar te vellen, in te kopen
mapas recorridos y si queremos algo por ejemplo sábanas nos indica donde comprar,

We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
Queríamos algo que fuera amigable para dispositivos móviles e internacional.

We wilden iets sterks, gedenkwaardige.
Queríamos algo fuerte, memorable.

We wilden iets speels, iets met humor.
Nosotros quisimos hacer algo divertido, con humor.

We wilden iets groots, iets nieuws.
Queríamos algo grande, nuevo.

We wilden iets bijzonders en dit aangevinkt alle vakken.
Queríamos algo especial y este cumple todos los requisitos.

We wilden iets dat je niet zou vergeten.
Queríamos algo que no te resultara difícil olvidar.

We wilden iets te vieren hebben en raad eens?
Necesitábamos algo para celebrar, y¿adivina qué?

We wilden iets goeds doen.
Estábamos intentando hacer el bien.

We wilden iets engs en makkelijk uit te spreken.
Necesitábamos algo intimidante y fácil de pronunciar.

We wilden iets dat zeldzaam en waardevol was.
Queríamos algo que fuese raro y precioso.

Ja we wilden iets kleiner doen met jullie in deze kamer
Queríamos algo pequeño, las personas en esta habitación

We wilden iets dat echt betaalbaar was.
Querríamos algo que fuese realmente barato.

We wilden iets van jullie, iets waarvan ik niet zeker wist of jullie het zouden geven.
Queríamos algo de vosotros, algo que no estaba seguro que nos dierais.

We wilden iets stil en schilderachtig weg van de drukte van Venetië,
Queríamos algo tranquilo y pintoresco lejos del ajetreo de Venecia,

Het was een grijze dag en we wilden iets ondernemen. Dus gingen we naar Sealand.
Era un día nublado, gris y buscábamos algo que hacer así que pensamos.

We wilden iets anders en het voelde
Queríamos algo diferente y sentimos

We wilden iets dat ze aantrok en maakte
Queríamos algo que despertara a las niñas la curiosidad

We wilden iets preciezers, maar gps-coördinaten,
Sabíamos que deseábamos algo muy preciso,