WEET DAT U - vertaling in Spaans

• sabe que usted
• sé que usted
• sepa que usted
• sabrá que usted

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u weet dat u het risico op het ontwikkelen van de ziekte van Alzheimer
Si usted sabe que usted está en riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer

Vraag: Ik weet dat u veel aandacht besteedt aan de dagelijkse routine in de groep
Pregunta: Yo sé que usted presta mucha atención a la rutina diaria en el grupo

Als u bijvoorbeeld weet dat u of een kind een allergie heeft voor ascorbinezuur of cacaoboter,
Por ejemplo, si usted sabe que usted o el niño es alérgico al ácido ascórbico

Weet dat u uw eigen ontbijt moeten voorzien,
Sepa que usted debe proporcionar su propio desayuno,

Ik weet dat u denkt dat dat onmogelijk is,
Yo sé que usted está pensando que eso es imposible,

De baas Zhang Han zei:"Ik wil dat de hele wereld weet dat u de visvijver contact hebben," met Zhao Liying in zijn armen.
El jefe Zhang Han dijo,"Quiero que todo el mundo sabe que usted ha contactado con el estanque de peces", con Zhao Liying en sus brazos.

Als u hebben ondervonden bestand-encrypting malware voordat u weet dat u zal worden gevraagd om te betalen voor de gegevens decoderen.
Si se ha encontrado el archivo a cifrar el malware antes, usted sabrá que usted se le pedirá que pagar para descifrar los datos.

Weet dat u nu de doorslaggevende stem heeft bij de beslissing
Sepa que usted es ahora el voto decisivo en afirmar

Ik weet dat u alleen maar wilt helpen.
Yo sé que usted únicamente está tratando de ayudar,

Als u weet dat u en uw gezin problemen met het bijhouden van een sleutel zonder te verliezen hebben,
Si usted sabe que usted y su familia tienen problemas con el mantenimiento de una clave sin perder,

Als u eigenaar van een bedrijf, u weet dat u voortdurend vastlopen-down door de complexiteit en de uitdagingen van de dagelijkse operaties.
Si usted es propietario de un negocio, usted sabrá que usted está consiguiendo constantemente empantanado por las complejidades y desafíos de las operaciones diarias.

Onze discrete verzending garandeert dat niemand anders weet dat u het kopen van steroïden online.
Nuestro envío discreto garantiza que nadie más sepa que usted compra esteroides en línea.

Het resultaat is een snellere rust stofwisseling Ik weet dat u het verbranden van vet tijdens al uw dagelijkse activiteiten.
El resultado es una tasa metabólica en reposo más rápido Yo sé que usted está quemando grasa durante todas sus actividades diarias.

U kunt in de wind van de vijand komen, en hij weet dat u daar bent,
Usted puede estar junto con la corriente del viento, y él sabe que usted está allí,

Weet dat u altijd in om het even wat groot zult kijken u draagt!
¡Sepa que usted parecerá siempre grande en cualquier cosa que usted lleva!

U weet dat u SIM netwerk PIN ontgrendelen hebt wanneer u niet langer
Usted sabrá que usted tiene con éxito SIM red unlock PIN

Ze zei, “Ik weet dat u ons iets probeert te zeggen,
Ella dijo que"yo sé que usted está tratando a decirnos algo,

Ook, u moet verwijderen Trusted Offers Club van uw computer als u weet dat u niet hebt geïnstalleerd het handmatig.
También, usted debe quitar Trusted Offers Club de su computadora si usted sabe que usted no ha instalado de forma manual.

Weet dat u ze nooit zult veranderen door er te blijven,
Sepa que usted nunca los cambiará al quedarse allí,

Ik weet dat u als een engel van God bent
Yo sé que usted es como el ángel de Dios