WEET ZIJN - vertaling in Spaans

• sabe
• conoce su
• saben
• conocer su
• sé
• sepa
• conocer sus
• conoce sus

Voorbeelden van het gebruik van Weet zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh ja, zeker, ik weet zijn naam.
Oh, sí, definitivamente, yo sé su nombre.

Je kent je klant en weet zijn behoeften.
Conoce a tu cliente y entiende sus necesidades.

Niemand heeft hem ooit gezien, maar iedereen weet zijn naam.
Nadie lo vio, pero todo mundo sabe su nombre.

Antony is echt vriendelijk en duidelijk weet zijn spullen.
Antony es realmente amable y claramente sabe lo suyo.

Voordat je t weet zijn er.
Quiero que tú sepas que tú no eres para mí.

Weet zijn echte naam niet.
No sé su nombre real.

Weet zijn mama dat hij marinier is?.
¿Sabe su madre que juega a marines?

Weet zijn moeder hiervan?
¿Lo sabe su madre?

Zoals u weet zijn er vanaf 25 mei 2018 nieuwe wettelijke voorschriften op het gebied van gegevensbescherming van toepassing.
Como usted sabe, desde el 25 de mayo de 2018, se aplicarán nuevas regulaciones legales en el área de protección de datos.

Ze weet zijn naam niet eens,
Ella ni siquiera sabe el nombre del tipo… ¡así que

Zoals u weet zijn er actieve Europese burgers die een doelmatige vredesmacht vormen.
Como ustedes saben, un grupo de ciudadanos europeos activos integran una fuerza de paz eficaz.

Zoals men weet zijn er op veel scholen in de lidstaten meer kinderen van immigranten
Como se sabe, en muchas escuelas de los Estados miembros, la presencia de

Esau en Jakob waren zoals u weet zijn tweelingzonen, en zij groeiden allebei op in zijn huis.
Esaú y Jacob eran sus hijos gemelos, como ustedes saben, y ambos fueron criados en su hogar.

In plaats van te vertrouwen op je manieren, weet Zijn. Volg Zijn wegen.
En lugar de confiar en sus formas, conocer su. Seguir sus caminos.

Zoals u weet zijn er problemen met ons Parlement,
Como usted sabe, hay problemas que incumben a nuestro Parlamento,

Voor zover ik weet zijn er geen andere vrouwen die exclusief poseren als mannelijk model".
Hasta donde yo sé, no hay ninguna otra mujer que modele exclusivamente como hombre.

die zal zorgen voor hem en weet zijn karakter.
que se hará cargo de él y conocer su carácter.

Mein Führer, zoals u weet zijn alle geneeskundige afdelingen die onder de SS
Mein Führer, como usted sabe todos los equipos médicos afectados a la SS

Voor zover ik weet zijn de enige uitstapjes die Cres neemt… binnen de muren van zijn eigen huis.
Que yo sepa, querido inspector, los únicos viajes de Cres son los que hace solo entre los cuatro muros de su casa.

Ans: ik ben erg nieuw voor alle maar zoals alles wat ik weet zijn er voordelen en nadelen.
Ans: Bueno, yo soy muy nuevo en todo esto, pero como todo lo que yo sé, hay ventajas y desventajas.