Voorbeelden van het gebruik van Wel kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet niet of ik dit wel kan.
Chon, no sé si puedo hacer esto.Ik weet niet of ik dat wel kan.
Honestamente no sé si pueda hacer eso.Dan zoek ik iemand die dat wel kan.
Entonces buscaré a alguien que sí pueda.Ik denk dat dat wel kan lukken.
Creo que puedo hacer que eso suceda.Ik weet niet of ik dit wel kan.
De verdad no creo que pueda hacer esto.
Er is iemand die dat wel kan.
Habrá alguien por ahí que sí pueda.Ik kwam alleen zeggen dat ik niet weet of ik dit wel kan.
Sólo vine a decir que no sé si puedo hacer esto.Ik weet niet of ik dit wel kan.
No creo que pueda hacer esto.Ik weet niet of ik dat wel kan.
No sé si puedo hacer eso.Ik denk dat je het wel kan.
Ik denk dat dat wel kan werken.
Probablemente podría hacer que funcione.Maar je hoopte dat ik die wel kan vinden?
¿Pero esperaba que quizá yo sí podría?Ik weet niet of dat wel kan.
Ik weet niet of dat wel kan.
Ni siquiera estoy segura de que sea posible.hoop dat je ze nu wel kan zien.
espero que ahora sí puedan verlas.Wel kan je het proces versnellen.
Sin embargo, puedes agilizar el proceso.Ik vergeet hoe gaaf Wendy wel kan zijn, weet je.
Wat ik wel kan zeggen is
Wel kan het de Commissie verzoeken met een voorstel te komen.
Sin embargo, puede solicitar a la Comisión que presente una propuesta.Laat mij u voorstellen aan iemand die het wel kan.
Déjame presentarte a alguien que lo hace decentemente.
