WERD GEDOOD IN - vertaling in Spaans

• fue asesinado en
• murió en
• mataron en
• fue asesinada en
• muerto en
• fue sacrificado en
• fue abatido en

Voorbeelden van het gebruik van Werd gedood in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

McKenna werd gedood in een taxi.
McKenna fue asesinadó en un taxi.

Één werd gedood in Parkside. De andere drie zijn in hechtenis genomen.
Uno ha muerto en Parkside, a los otros tres los tenemos en custodia.

Omar Hassan werd gedood in een drone aanval twee jaar geleden.
Omar Hassan resultó muerto en el ataque de un dron hace dos años.

Omar Sayid werd gedood in Maleisië.
Omar Sayid ha sido asesinado en Malasia.

Captain Lincoln werd gedood in een Indiase inval in 1786.
El capitán Lincoln se mató en una incursión india en 1786.

Crassus werd gedood in een strijd met de Parthians in 53 B.C.
Crassus fue matado en una batalla con el Parthians en 53 B. C.

Hij werd gedood in Aleppo.
Le han asesinado en Alepo.

Frank Gaad, werd gedood in Thailand.
Frank Gaad, ha sido asesinado en Tailandia.

Toen Husayn werd gedood in Karbala, Ibn al-Zubair de mensen van Mekka verzameld
Cuando Husáyn fue asesinado en Karbala, Ibn az-Zubair reunió a la gente de La Meca

de prins van de Lancasters werd gedood in een gevecht, en niet lang daarna stierf Hendrik zelf in gevangenschap.
El príncipe de Lancaster murió en la batalla, y el propio Henry murió en cautiverio no mucho después.

de dappere Bhishma werd gedood in grote strijd door Phalguni met Shikhandi vóór hem![Karna Parva].
el valiente Bhishma fue asesinado en gran batalla por Phalguni con Shikhandi ante él![Karna Parva].

Hij werd gedood in actie als gevolg van verwondingen door granaatscherven,
Lo mataron en la acción como resultado de las lesiones causadas por la metralla,

Gedurende deze zomer 1331 een toerist werd gedood in de wereld, met 117(9%)
Durante este verano 1331 un turista murió en el mundo, con 117(9%)

Toen Husayn werd gedood in Karbala, Ibn al-Zubair de mensen van Mekka verzameld
Cuando Husayn fue asesinado en Karbala, Ibn al-Zubair juntó a la gente de La Meca

De man was een ploert en een schurk, en werd gedood in een duel… een schot in de lies, niet toevallig.
El hombre era un canalla y un sinvergüenza y murió en un duelo, de un disparo en la ingle… no por coincidencia.

Het grootste exemplaar van het Monterey Bay Aquarium werd gedood in februari 2008, na een lange periode van ziekte.
El mayor ejemplar delMonterey Bay Aquarium fue sacrificado en febrero de 2008, tras un prolongado periodo de enfermedad.

Hij werd gedood in Helmand, Afghanistan,
Lo mataron en Helmand, Afganistán

uitgever Gérard Lebovici werd gedood in een parkeergarage Avenue.
editor Gérard Lebovici fue asesinado en un aparcamiento de la avenida.

Het grootste exemplaar van het Monterey Bay Aquarium werd gedood in februari 2008, na een lange periode van ziekte.
El mayor ejemplar del Monterey Bay Aquarium fue sacrificado en febrero de 2008, tras un prolongado periodo de enfermedad.

In dit verhaal werd hij gedood in de Ogre-oorlog, ondanks je heldhaftige inspanningen.
En esta historia… lo mataron en la Guerra de los Ogros a pesar de tu heroico esfuerzo.