WERD GERESTAUREERD IN - vertaling in Spaans

• fue restaurada en
• fue restaurado en
• fue rehabilitada en

Voorbeelden van het gebruik van Werd gerestaureerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De auto werd gerestaureerd in 2015 door de vorige eigenaar
El coche lo restauró en 2015 el anterior propietario

Het werd gerestaureerd in 1995 en beschikt nu over moderne water, elektriciteit,
Se restauró en 1995 y ahora cuenta con los servicios modernos de agua,

Het werd gerestaureerd in 2015 het creëren van de comfortabele kamers en het behoud van
Se restauró en el año 2015 creando las confortables estancias

Het werd gerestaureerd in 2015 en creëerde de comfortabele kamers en met behoud van
Se restauró en el año 2000 creando los confortables apartamentos

was de werkloosheid naar beneden, en het vertrouwen werd gerestaureerd in de aandelenmarkt.
el desempleo se redujo, y la confianza se restableció en el mercado de valores.

een ballet in dit historische gebouw dat werd gerestaureerd in de jaren ‘90.
de la opera en este histórico edificio restaurado en los años 90.

Het huis werd gerestaureerd in een elegante en verfijnde met originele meubels die een harmonieuze sfeer,
La casa fue restaurada en un elegante y refinado, con muebles originales que crean un

dit grote 19de-eeuwse huis werd gerestaureerd in 2004 door Carole en Jrme MALLET is een ideale plek voor een tussenstop in de spellbinding Bessin regio.
esta gran casa siglo 19 que fue restaurada en 2004 por Carole y Jrme MALLET es un lugar ideal para una escala en la fascinante Bessin región.

staat de kerk van de Assumptie, die werd gerestaureerd in de achttiende eeuw,
se alza la iglesia de la Asunción, que fue restaurado en el siglo XVIII,

Het huis is gelegen tussen de dorpen Firgas en Valleseco dat werd gerestaureerd in 1997, aan te passen aan moderne gemakken,
Una casa situada entre los pueblos de Firgas y Valleseco que fue restaurada en 1997, adaptándola a las comodidades modernas

Het landgoed, daterend uit de XV-XVI eeuw, werd gerestaureerd in 1998 en is gelegen op een park van meer dan 800 hectare tussen de Monte Cetone en Val d'Orcia National Park.
La finca, que data de los siglos XV-XVI, fue restaurado en 1998 y está situada en un parque de más de 800 hectáreas entre el Monte cétone y el Parque Nacional de Val D'Orcia.

Het stuk werd gerestaureerd in 1973, als het stucwerk werd verwijderd
La pieza fue restaurada en el año 1973,

Van 1909-1914 in de kerk van Onze Lieve Vrouw werd gerestaureerd in neo-gotische stijl- wat niet het geval is met eenparigheid van stemmen- met gipsen afgietsels dat de achtergrond te verbergen.
De 1909 a 1914 dentro de la iglesia de Notre Dame fue restaurado en estilo neo-gótico- que no lo hace por unanimidad- con moldes de yeso que ocultan el fondo.

De villa, op een heuvel die een betoverend uitzicht op het omliggende platteland biedt, werd gerestaureerd in 2006 met de wens om een bijzondere plek om te wonen en te blijven creëren.
La villa, en una colina que ofrece una vista maravillosa de los alrededores, fue restaurada en 2006 con el deseo de crear un lugar especial para vivir y mantenerse.

De patio, die zeker dateert uit de zeventiende eeuw, werd gerestaureerd in de negentiende eeuw
El patio, que sin duda se remonta al siglo XVII, fue restaurada en el siglo XIX

Casa da Pereira werd gerestaureerd in 2013 met behulp van traditionele methoden gecombineerd met modern comfort.
Casa da Pereira fue restaurada en 2013 utilizando métodos tradicionales combinados con el confort moderno.

Casa da Pereira werd gerestaureerd in 2013 met behulp van traditionele methoden gecombineerd met modern comfort.
Casa da Pereira fue restaurada en 2013 utilizando métodos tradicionales combinados con el confort moderno.

The Main Pedagogisch Instituut(waarbij Dmitri Mendelejev studeerde) werd gerestaureerd in 1828 als een onderwijsinstelling onafhankelijk van Sint-Petersburg University, en opgeleide leraren
El Instituto Pedagógico Principal(donde Dmitri Mendeleev estudió) se restauró en 1828 como una institución educativa independiente de universidad de San Petersburgo

zeer helder en rustig, werd onlangs gerestaureerd in al zijn onderdelen, en heeft een prachtig
que acaba de ser restaurada en todas sus partes, y tiene una magnífica vista de los templos de Vesta

Hoewel de oorspronkelijke functie was om de stad Tarifa te verdedigen tijdens de Reconquista werd gerestaureerd in de zeventiende eeuw om te dienen
Aunque su primitiva función fue la defensa de la ciudad de Tarifa durante la Reconquista fue restaurada en el siglo XVII para