WERDEN GEÏNTERVIEWD - vertaling in Spaans

• fueron entrevistados
• fueron entrevistadas

Voorbeelden van het gebruik van Werden geïnterviewd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoekers hebben gegevens onderzocht van meer dan 1,409 Medicare-behandelde kankerpatiënten die werden geïnterviewd tussen 2002 en 2012.
Los investigadores examinaron datos de más de 1,409 pacientes con cáncer cubiertos por Medicare entrevistados entre 2002 y 2012.

Zeven jaar later werden deze respondenten opnieuw onderzocht en 604 mensen werden opnieuw geïnterviewd.
Luego de siete años los encuestados fueron recontactados, volviendo a entrevistar a 604 de ellos.

bij Kodak in de ochtend van vrijdag werden geïnterviewd door Nokia in de middag.
en la mañana del viernes en Kodak, Nokia tuvo la entrevista de la tarde.

In de meest recente divisie-playoffs leken spelers die voor de wedstrijd werden geïnterviewd onzeker en ongenuanceerd.
En los playoffs de la división más recientes, los jugadores entrevistados antes del partido parecía incierto y desconfiado.

In elk land was er een representatieve steekproef waarbij ongeveer 1000 mannen en vrouwen werden geïnterviewd, hetzij face to face, via telefoon of online.
En cada país, se entrevistó a una muestra representativa de alrededor de 1.000 hombres y mujeres, ya sea por teléfono o en línea.

Daarin komen mensen uit diverse culturen aan het woord die door Dewaele op straat werden geïnterviewd.
En él, Dewaele entrevista en la calle a varias personas de diferentes culturas.

Een 2008 Universiteit van Pennsylvania studie van 6000 hondenbezitters die werden geïnterviewd aangegeven dat honden van kleinere rassen werden meer kans te worden “genetische aanleg in de richting van agressief gedrag”.
Un estudio de 6000 los dueños de perros que fueron entrevistados 2.008 Universidad de Pensilvania indicó que los perros de razas más pequeñas tenían más probabilidades de ser"genéticamente predispuestos hacia el comportamiento agresivo".

Toen ze in 2013 werden geïnterviewd- toen 28 34 tot XNUMX verouderde- waren hun lonen een derde hoger
Cuando fueron entrevistados en 2013, cuando los trabajadores tenían edades entre 28 y 34, sus salarios eran

Onderzoekers analyseerden de reacties van meer dan 620.000 mensen(leeftijden 15-59 jaar) die werden geïnterviewd als onderdeel van de demografische en gezondheidsonderzoeken in 31 voornamelijk ontwikkelingslanden van 2000 tot 2008.
Los investigadores analizaron las respuestas de más de 620,000 personas(de 15 a 59 años de edad) que fueron entrevistadas como parte de las Encuestas demográficas y de salud en 31 países en desarrollo en su mayoría desde 2000 hasta 2008.

De inwoners van Fukui die voor deze post werden geïnterviewd, uitten hun bezorgdheid over het feit
Los habitantes de Fukui que fueron entrevistados expresaron su preocupación

De vrouwen die werden geïnterviewd(hetzij in een diepte-interview, een reeks diepte-interviews,
Las mujeres que fueron entrevistadas(ya sea en una entrevista en profundidad,

Onze boot is ook gekenmerkt op MTV Wanneer Years and Years werden geïnterviewd door Laura Whitmore voor hen headliners op de Ibiza Rocks Hotel in juni 2015.
Nuestro barco también apareció en Mtv cuando el grupo Years and Years fueron entrevistados por Laura Whitmore, saliendo como cabeza de cartel del Ibiza Rocks Hotel en Junio de 2015.

Wanneer de moeders twee maanden later werden geïnterviewd, zeiden degenen die te vaak compromissen aanboden aan de kinderen die sloegen
Cuando las madres fueron entrevistadas dos meses después, las que ofrecieron compromisos con demasiada frecuencia a los niños que pegaban

In het rapport analyseerden de onderzoekers gegevens over meer dan 4.000 tieners tussen 15 en 19 jaar die werden geïnterviewd voor de National Survey of Family Growth(NSFG) van 2011 tot 2015.
En el informe, los investigadores analizaron datos de más de 4,000 adolescentes de 15 a 19 años que fueron entrevistados para la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar(NSFG) de 2011 a 2015.

National Longitudinal Survey of Youth 1979(NLSY79)- een nationale enquête onder mensen van 14 tot 21 jaar oud toen ze voor het eerst in 1979 werden geïnterviewd.
una encuesta nacional de personas que tenían entre 14 y 21 años cuando fueron entrevistadas por primera vez en 1979.

National Longitudinal Survey of Youth 1979(NLSY79)- een nationale enquête onder mensen van 14 tot 21 jaar oud toen ze voor het eerst in 1979 werden geïnterviewd.
nacional de personas que tenían entre 14 y 21 años de edad cuando fueron entrevistados por primera vez en 1979.

Alle personen die door Human Rights Watch(HRW) werden geïnterviewd, verklaarden dat er water gebotteld wordt in de fabriek
Pero todas las personas entrevistadas por la organización de derechos humanos Human Rights Watch(HRW) en Yemen aseguraron

Afgaande op een studie van de Universiteit van Rome III, waarin meer dan 1100 mensen werden geïnterviewd, lijkt het erop
A juzgar por una encuesta de la Universidad de Roma III, en la que se entrevistaron a más de 1100 participantes,

Een ander onderzoek dat vier jaar geleden werd uitgevoerd en waarin meer dan 2.000 mensen werden geïnterviewd, onthulde dat slechts 1 procent van de vrouwen mannen jonger
Otro estudio realizado hace cuatro años en el que se entrevistó a más de 2 mil personas, reveló

daalde het aantal chocolade-inname van vrouwen die werden geïnterviewd met 15% vergeleken met de eerste enquête 3 jaar geleden, en de calorie-inname daalde met 2,8%.
la cantidad de chocolate que ingerieron las mujeres entrevistadas disminuyó en un 15% en comparación con la encuesta inicial hace 3 años, y la ingesta de calorías disminuyó en un 2.8%.