WETEN ZIJ - vertaling in Spaans

• saben
• conocen
• sabrán
• sepan
• saber

Voorbeelden van het gebruik van Weten zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat weten zij daarvan?
¿Cómo sabrían eso los Vulcanos?

Hoe weten zij dat?
¿Cómo supieron quién era el objetivo?

Hoe weten zij dan dat hij dood is?
Entonces,¿cómo sabes que está muerto?

Dan weten zij van vergeving en genade.
Que conozcan tu perdón y misericordia.

Wat weten zij over Yoli's opdracht?
¿Qué sabe sobre la misión de Yoli?

Hoe weten zij waar IK de winden opberg?
¿Cómo sabéis donde he almacenado los vientos?

Weten zij straks wat bananen zijn?'?
En el futuro,¿sabrían qué son los plátanos?

Weten zij niet dat hun persoon onsch-onschenbaar is?
No sabes que sus personas son i-inviolables?

goed te doen weten zij niet.
hacer el bien no supieron.

goed te doen weten zij niet.
para bien hacer no supieron.

Als er iets gepakt wordt, dan weten zij er van.
Si hay algo que descendió, sabrían de ello.

Alles wat wij weten, weten zij ook.
Saben todo lo que sabemos.

Weten zij hiervan?
¿Están en esto?

Misschien weten zij iets.
Quizá ellos sepan algo.

Wat weten zij van zombies?
¡Ellos no saben nada de zombies!

Wat weten zij nou van me?
¿Qué saben ellos de mí?

Misschien weten zij meer over de buitenwereld dan wij.
Tal vez ellos sepan más sobre el afuera que nosotros.

Weten zij veel.
Ellos no saben nada.

Wat weten zij over trots in het oog van een jonge vrouw?
¿Qué saben ellos sobre el orgullo en los ojos de una mujer joven?

Weten zij niet dat wij beter toegerust zijn
¿Qué no saben ellas que nosotros estamos mejor equipados