Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wettelijk gezien is hij mijn zoon.
Wettelijk gezien is hij 100% aansprakelijk.
Legalmente, es 100% responsable.Wettelijk gezien kon ze dat doen?
Legalmente, ella podía hacerlo.¿Lo sabían?Wettelijk gezien heb ik niets verkeerd gedaan.
Legalmente, no he hecho nada mal.Mm, wettelijk gezien zijn ze verwant.
Mm, legalmente, están relacionados.Wettelijk gezien ben ik nog je man.
Legalmente, aún soy tu esposo.Wettelijk gezien kunnen we je boot verkopen.
Legalmente, podríamos vender su barco.Wettelijk gezien zijn die alleen van jou.
Legalmente, son sólo sus notas.Wettelijk gezien bent u in uw recht.
Desde un punto de vista legal, está en su derecho.Wettelijk gezien ben ik nu een huisgenoot.
Ahora, legalmente, solo soy tu compañera de piso.Wat is een drone, wettelijk gezien?
¿Qué es un dron legalmente?Wettelijk gezien, zijn z'n telefoontjes geen pesterij.
Wettelijk gezien, maar we zijn uit elkaar.
Legalmente, sí, pero estamos separados.Wettelijk gezien behoort die bril… aan ons alledrie.
Legalmente, esas gafas nos pertenecen a los tres.Wettelijk gezien mag je niet werken met zo'n visum.
Legalmente, no puedes trabajar con este tipo de visa.Wettelijk gezien moet kennisgeving van klachten binnen bekwame tijd.
Legalmente, la notificación de las quejas debe hacerse dentro del tiempo indicado.Wettelijk gezien heeft niemand recht op wat van mij is.
Legalmente, nadie tiene el derecho a lo que es mío.Wettelijk gezien bent u op zoek op een onderlinge gevechtssituatie.
Legalmente, usted está buscando en una situación de combate mutuo.E-mail moet wettelijk gezien hetzelfde worden behandeld als papieren post.
El correo electrónico debe ser tratado legalmente igual el correo postal.Wettelijk gezien, zou ik met je dochter mogen trouwen.
Entonces legalmente puedo casarme con tu hija.
