WIE DEED - vertaling in Spaans

• quién hizo
• quién puso

Voorbeelden van het gebruik van Wie deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie deed dat, verdomme?
¿Quién lo hizo?¿Quién diablos lo hizo?.

Wie deed deze rechtvaardige opstaan vanuit het oosten?
¿Quién ha hecho venir desde el oriente?

Wie deed dit?
¿Quien hizo esto?

Wie deed dat?
¿Quién lo ha hecho?

Wie deed dat?
¿Quién te ha hecho eso?

Wie deed dat?
¿Quién tiró eso?

Wie deed Hale-Bopp?
¿Quién se encargó del Hale-Bopp?

Heer Rochester, wie deed dat geweld?
Sr. Rochester,¿quién cometió tal violencia?

Wie deed dit, Alison?
¿Quién ha hecho esto, Alison?

Wie deed dit met Daryl, Alison?
¿Quién ha hecho esto a Daryl, Alison?

Wie deed dit verzond de beelden om ze ergens anders te bekijken.
Quienquiera que hizo esto retransmitía en directo para que se viera en otra parte.

Wie deed dit?
¿Quién lo hizo?

Wie deed dit?
¿Quién te hizo eso?

Wie deed dit?
¿Quién te ha hecho esto?

Wie deed dit?
¿Quién le ha hecho esto?

Wie deed dit?
¿Quién se lo ha hecho?

Wie deed dat?
¿Quién ha hecho eso?

Wie deed dat, Willie?
¿Quién lo hizo, Willie?

Jezus! Wie deed dat?
Cielos,¿quién lo hizo?

Wie deed dat dan?
¿Quién lo hizo?