Voorbeelden van het gebruik van Wie deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie deed wat?
Qui l'a fait?!Wie deed de deur op slot?
Qui a verrouillé la porte?Wie deed dat?
Qui a rendu ça possible?Wie deed het verdomme?
Wie deed dit met m'n gezicht?
Tu crois que c'est qui qui a fait ça à mon visage?
Ik sprak met Sales Supporter Ron Gomez wie deed het uitstekend in het verklaren van de FILERECOVERY Professional SW Demo-systeem voor mij.
J'ai parlé à des ventes défenseur de Ron Gomez qui a fait un travail remarquable en expliquant le système Professional Demo SW FILERECOVERY me.Wie deed wat, wanneer en hoelang, voor elke inkomende en uitgaande verbinding.
Qui a fait quoi, quand et sur quelle durée pour chaque connexion entrante et sortante.Rechercheur Sullivan, wie deed de 112 oproep en meldde dat Jason Banning vermoord werd?
Inspecteur Sullivan, qui a appelé les urgences pour signaler le meurtre de Jason Banning?Heads hieronder!'( Een luide crash)- 'Nu, wie deed dat?
Chefs-dessous!(Un grand fracas)-"Maintenant, qui a fait ça?Lex nooit de liefde van zijn leven pijn zou doen. Maar wie deed het dan?
risquer la vie de la femme qu'il aime, mais alors qui a fait ça?Hem helpen om te ontsnappen aan het laboratorium en ontdek wie deed dat aan hem.
Aidez-le à s'échapper du laboratoire et de savoir qui a fait ça pour lui.Jongeman, als Freddy Quimby de verwondingen… niet aan Mr LaCoste toebracht, wie deed dat dan wel?
Jeune homme, si Freddy Quimby n'a pas agressé M. Corrida, qui l'a fait?raad eens wie deed of hij mij niet kende.
devine qui faisait genre ne pas me connaître.
activiteiten op afstand en beheerconsole-acties vast: wie deed wat, wanneer en hoelang, voor elke inkomende en uitgaande verbinding.
toutes les actions de la console de gestion(management console): qui a fait quoi, quand et sur quelle durée pour chaque connexion entrante et sortante.Wie deden het management?
Qui faisait partie de la direction?Wie doen we?
On a qui?Wie doet nu zoiets?
Qui ferait une telle chose?Wie doet nou zoiets?
Qui ferait un truc comme ça?Kennis van de organisatie wie doet wat en wanneer, zichzelf kunnen situeren.
Connaissance de l'organisation qui fait quoi et quand, pouvoir se situer.Wie doet alsof ze nooit bestaan heeft?
Qui fait semblant qu'elle n'a jamais existé?
