WIE JE ECHT BENT - vertaling in Spaans

• quién eres realmente
• quién eres en realidad
• quién eres de verdad
• quiénes somos en realidad
• quién eras realmente

Voorbeelden van het gebruik van Wie je echt bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, weet Nate wie je echt bent?
Sentí que estaba en mi sitio.¿Nate sabe quien eres en realidad?

Je wilt weten wie je echt bent.
Es acerca de saber quien eres realmente.

Laten zien wie je echt bent.
Mostrarte quien… realmente eres.

Misschien ontdekte Adam wie je echt bent.
Quizá Adam averiguó quién es usted en realidad.

Nu ik weet wie je echt bent.
Ahora que sé quien eres realmente.

Eens kijken wie je echt bent.
Ahora descubramos quien eres realmente.

Dat je haat wie je echt bent.
¿Y cuál es? Que odias quien realmente eres.

Weet je wie je echt bent?
¿Quieres saber quién eres verdaderamente?

Je weet wie je echt bent.
Sabes quien eres en verdad.

Ik weet wie je echt bent.
Sé quien eres de verdad.

Je bent vergeten wie je echt bent.
Has olvidado quien eres realmente.

Zijn wie je echt bent.
Sé quien realmente eres.

Ik weet wie je echt bent.
Sé lo que eres en realidad.

Vraag hem wie je echt bent.
Pregúntale quien eres en realidad.

Het word tijd dat je terug gaat naar wie je echt bent.
Es hora de volver a ser quien realmente eres.

Geef me wat stimulatie om te geloven in wie je echt bent.
Dame un incentivo para creer en quien eres de verdad.

Dat is de vreugde van Zijn, van zijn wie je echt bent.".
Eso es la alegría de Ser, de quien realmente eres.".

Vertel me nu eens… wie je echt bent.
Ahora dime,¿quién eres exactamente?

Ja, we weten wie je echt bent.
Si, nosotros sabemos quien eres de verdad.

je op de proef wordt gesteld, ontdek je wie je echt bent.
estás a prueba que descubres verdaderamente quién eres.