WIJ VLIEGEN - vertaling in Spaans

• volamos
• volar
• volaremos

Voorbeelden van het gebruik van Wij vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gaat snel voorbij en wij vliegen heen”(Psalm 90:10).
pronto pasa, y volamos”(Salmos 90:10).

Wij vliegen u in september 2018 al vanaf 109,99 €* naar Italië.
Con Eurowings puede volar en julio 2018 desde tan solo 69,99€* a los destinos más atractivos.

Wij vliegen dinsdag naar New York
El martes volaremos a Nueva York

Misschien kunnen wij niet vliegen in de regen maar ik ken iemand die dat wel kan.
Quizá no podamos volar en la lluvia, pero conozco a alguien que sí puede.

Op de meeste luchthavens waarop wij vliegen, vind je speciale banden waarop je de snowboard kunt deponeren.
En la mayoría de aeropuertos en los que operamos encontrarás cintas especiales en las que dejar tu tabla de snow.

Op de meeste luchthavens waarop wij vliegen bestaan beperkingen betreffende het transport van vloeistoffen,
En la mayoría de aeropuertos en los que operamos hay restricciones sobre el transporte de líquidos,

Op de meeste luchthavens waarop wij vliegen, vind je speciale banden waarop je het muziekinstrument kunt deponeren.
En la mayoría de aeropuertos en los que operamos encontrarás cintas especiales en las que dejar tu instrumento musical.

Ik heb echter zelf meegemaakt- wij vliegen nogal vaak- dat mijn laatste drie vluchten alle drie overboekt waren.
yo mismo he hecho la experiencia-ya que volamos con relativa frecuencia- de la sobreventa en mis tres últimos vuelos.

de werkgelegenheid van de Amerikaanse steden waarop wij vliegen.
laborales para las ciudades estadounidenses en las que operamos.

nu wij samen vliegen naar de nieuwe manieren van leven van de Gouden eeuw-
más allá, mientras volamos juntos hacia los nuevos Estilos de Vida de la Edad de Oro-

Wij vlogen met South African Airways.
Volamos a Sudáfrica con South African Airways.

Wij vlogen het eerst.
Los primeros en volar".

Maar wij vlogen er niet gewoon mee.
Pero no sólo volamos.

Wij vlogen eerste klas.
Viajamos en primera clase.

Wij vlogen met South African Airways.
Volábamos con South African Airways.

Wij vliegen met onze geest.
Volamos con el espíritu.

Wij vliegen je naar Dublin!
¡Te llevamos a Dublín!

Wij vliegen u naar en vanuit Dubai.
Le acompañamos en su vuelo hacia y desde Dubái.

Wij vliegen te snel en te hoog.
Vamos muy rápido y demasiado alto.

Maar Castro is alert en wij vliegen z'n luchtruim binnen?
Castro está alertado… ¿y vamos a sobrevolar sus bases con aviones de combate?