WIJDVERSPREID IS - vertaling in Spaans

• está muy extendida
• es generalizada
• extendida es
• está generalizada
• está muy extendido
• se ha generalizado

Voorbeelden van het gebruik van Wijdverspreid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral in stedelijke gebieden waar het wijdverspreid is.
especialmente en áreas urbanas donde está muy extendida.

Deze naam is gewild in die landen waar het geluid van"Claudia" wijdverspreid is.
Este nombre está en demanda en aquellos países donde el sonido de"Claudia" está muy extendido.

de stad zijn naam heeft gekregen van de Karagana-struik(gele acacia), die op deze plaatsen wijdverspreid is.
la ciudad recibió su nombre del arbusto Karagana(acacia amarilla), que está muy extendida en estos lugares.

mevrouw Járóka, wijdverspreid is.
señora Járóka, está muy extendido.

de geografische regio wijdverspreid is.
la región geográfica está muy extendida.

worden verward met de gewone hazelaar, omdat de boomhazelaar oorspronkelijk is voor Zuidoost-Europa en wijdverspreid is in de Himalaya-regio.
el avellano es originario del sudeste de Europa y está muy extendido en la región del Himalaya.

Op plaatsen waar de honger wijdverspreid is, kan de oorzaak ervan rechtstreeks herleid worden tot de botheid en de hebzucht van de machthebbers.
En los lugares donde el hambre está muy extendida se puede rastrear directamente a la crueldad y la codicia de los poderosos.

het gebruik van placebo's wijdverspreid is in het VK, en artsen geloven duidelijk
el uso de placebo está muy extendido, y los médicos creen claramente

het gebruik van placebo's wijdverspreid is in het VK, en artsen geloven duidelijk
el uso de placebo está muy extendido en el Reino Unido, y que los médicos están convencidos de

Omdat anti-Amerikanisme wijdverspreid is in Iran, kan de cryptocurrency van Iran in Iran juist uit verzet voor de VS acceptatie vinden.
Como el antiamericanismo está muy extendido en Irán, la criptomoneda de Irán podría encontrar adopción en Irán precisamente por el desafío a los Estados Unidos.

het gebruik van placebo's wijdverspreid is in het VK, en artsen geloven duidelijk
el uso de placebo está muy extendido en el Reino Unido, y que los médicos están convencidos de

Het merkt op dat antisemitische haat nog steeds wijdverspreid is, zoals bevestigd door het rapport van de Fundamental Rights Agency uit 2018 over antisemitisme.
Observa que el odio antisemita sigue siendo generalizado, como lo confirmó el informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de 2018 sobre el antisemitismo.

niet kan worden vermeden, zelfs als alcoholmisbruik wijdverspreid is bij vrouwen.
incluso cuando el abuso del alcohol es generalizado entre las mujeres.

nog steeds wijdverspreid is;
sigue siendo generalizada;

interessant en wijdverspreid is vooral de dok duizendknoop.
interesante y generalizada es principalmente el knotweed muelle.

het gebruik van contraceptieve pillen wijdverspreid is en steeds groeit.
el uso de píldoras anticonceptivas es generalizado y sigue creciendo.

de hersenschade van individuele patiënten al wijdverspreid is, zodat de huidige medicijnen hooguit symptomatische verlichting kunnen bieden.
el daño cerebral de pacientes individuales ya está generalizado, por lo que los medicamentos actuales pueden proporcionar un alivio sintomático.

Deze trend, die zeer wijdverspreid is in amerika, verspreidt zich nu naar ons
Esta tendencia, muy extendida en estados unidos,

Het is het diepgewortelde racisme dat wijdverspreid is in de Noord-Afrikaanse gemeenschap,
Es un racismo visceral que prevalece en la comunidad norteafricana,

tweejaarlijkse grasachtige plant die wijdverspreid is in heel Europa
anual o bianual, extendida en toda Europa y en el oeste de Asia,