WIL TERUG - vertaling in Spaans

• quiere volver
• quiere regresar
• gustaría volver
• desea volver
• quiero volver
• quieren volver
• quiero regresar
• gustaría regresar

Voorbeelden van het gebruik van Wil terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen wil terug naar de natuur, maar niemand wil te voet.
Todos quieren volver a la naturaleza pero nadie quiere hacerlo a pie.

Ik wil terug naar huis.
Yo quiero regresar a mi hogar.

Carrasco wil terug naar Europa.
Carrasco quiere volver a Europa.

Niemand wil terug naar jaren tachtig.
NADIE quiere regresar a los años ochenta.

Ik wil terug.
Me gustaría volver.

Ik wil terug naar Tokyo en bij hem gaan wonen.
Planeo decirle que quiero regresar con él y vivir de nuevo en Tokio.

Iedereen wil terug.
Todos quieren volver.

Lk wil terug.
Quiero volver.

Janoekovitsj wil terug naar Oekraïne.
Yanukóvich quiere volver a Ucrania.

Hij wil terug.
El quiere regresar conmigo.

Niet echt een kind. Ik wil terug naar 1994.
No un niño exactamente, pero me gustaría volver al'94.

Iedereen wil terug naar de natuur, maar niet te voet.
Todos quieren volver a la naturaleza, solo que no a pie.

Baas, ik heb het koud en wil terug naar mijn cel.
Jefe, tengo frio quiero volver a la celda.

M'n gezin wil terug naar Springfield.
Mi familia quiere volver a Springfield.

Iedereen wil terug naar de natuur… Maar niet te voet.''.
Todos quieren volver a la naturaleza, sólo que no a pie”.

Sarah wil terug naar het weeshuis, in Syrië.
Sarah quiere volver al orfanato de Siria.

Sheri McCoy, directeur sinds april, wil terug naar de basis.
Sheri McCoy, consejera delegada desde abril, quiere volver a lo básico.

Van de migrerende Polen wil terug naar huis.
El 50% de los inmigrantes que viven en Madrid quiere volver a casa.

Kofi wil terug. Maar ik moet eerst over z'n contract onderhandelen.
Kofi quiere volver… pero primero tengo que negociar su contrato.

Van toeristen wil terug naar Brazilië.
El 90% de los turistas desean volver a Portugal.