KEERT TERUG - vertaling in Spaans

• regresa
• vuelve
• retorna
• retornos
• vuelta
• volverá
• regresará
• regresó
• regrese
• volvió
• vuelva

Voorbeelden van het gebruik van Keert terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Michael Schumacher keert terug naar huis.
Michael Schumacher volvió a su casa.

Hij wordt verkozen als volksvertegenwoordiger in 1924 en keert terug naar Italië.
Fue elegido como miembro del parlamento en 1924 y regresó a Italia.

BTS keert terug naar de scène geladen met nieuwe energie.
BTS regresará a la escena cargada de nueva energía.

De wereldreiziger keert terug.
El viajero regresó.

Bloom keert terug naar de aarde gedurende en vakantie.
Bloom volvió a la Tierra durante las vacaciones.

Van der Poel keert terug.
Van der Poel regresó.

Nou, je keert terug naar de plaats van de misdaad.
Bueno, usted volvió a la escena del crimen.

De 13e dalai lama keert terug naar Tibet.
El Dalai Lama XIII regresó al Tíbet.

Nationale dag vakantie heeft beëindigd en keert terug naar normale werk.
Día Nacional de vacaciones ha terminado y regresó al trabajo normal.

Dus u keert terug naar Duitsland,?
¿Así que te vuelves a Alemania?

U keert terug naar het fornuis, maar het is al te laat;
Te vuelves hacia la cocina, pero ya es demasiado tarde;

Iedereen keert terug naar huis.
Todos vuelven a casa.

Jezus keert terug uit de tempel met zijn ouders.
Jesús volviendo del templo con sus padres.

Alvaro Morata keert terug naar Spanje.
Alvaro Morata quiere volver a España.

Jij keert terug naar je Post, aan het einde van de maand.
Ustedes regresan a sus puestos a fin de mes.

Epik High keert terug met nieuw album.
Epik High vuelven con un nuevo álbum.

Jason Momoa keert terug als Declan Harp, in het derde seizoen van Frontier.
Jason Momoa regresara como Declan Harp para la habilitada tercera temporada de Frontier.

Ons hart keert terug naar het vaderland.
Nuestros corazones vuelven a casa.

Begrepen, Wagen 63 keert terug naar de kazerne.
Recibido. Camión 63 volviendo al cuartel.

De rest keert terug naar het kamp.
El resto, que vuelvan al campamento.